existir
“existir” の意味は “存在する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
存在する, ある
他にも： 存在している
📝 使用例
No creo que los unicornios realmente existan.
A2私はユニコーンが本当に存在しているとは思わない。
¿Existe algún problema con la conexión a internet?
A1インターネット接続に問題はありますか？
Este tipo de flor solo existe en las montañas.
A2この種類の花は山にしか存在しない。
生きる
他にも： 生き残る
📝 使用例
Ella solo existe para su trabajo; no tiene vida social.
B1彼女は仕事のために生きているだけで、私生活がない。
En ese pueblo, la gente existe con muy pocos recursos.
B2その町では、人々はごくわずかな資源で生計を立てている。
Existimos en un mundo lleno de contradicciones.
B1私たちは矛盾に満ちた世界に生きている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： existir
2問中1問目
現実に対する疑念を表明するときに必要な特別な動詞の形（接続法）を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「existir」は、ラテン語の動詞 *exsistere* に直接由来し、これは「踏み出す」「現れる」「姿を現す」という意味でした。時が経つにつれて、これは「存在する」「世界にいる」という意味に発展しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「existir」は他動詞ですか？直接目的語を取ることができますか？
いいえ。「existir」は自動詞であり、動作が直接目的語に及ぶことはありません。存在する「もの」を述べるだけで（例：El tiempo existe）、何かを「existirする」とは言いません。
「existir」は規則動詞なのに、なぜ「exista」を見るのですか？
「exista」は特別な動詞の形（接続法）の活用形であり、願望、疑念、感情について話すときに使われます。接続法では語尾が変化しますが、動詞の語幹（exist-）は完全に規則的です。