Inklingo
辞書

existir

存在する?現実である、または今そこにある,ある?見つかる、または利用可能である
他にも:存在している?philosophical or general statement

ehk-sees-TEER

/eɣ.sisˈtiɾ/
動詞A1regular ir
neutral
大きく、しっかりとした、滑らかな灰色の岩が白い台座の中央に一つ立っており、現実と存在を象徴しています。

何かが現実的である、または存在するとき、私たちはそれを「存在する」(existir)と言います。

existir(動詞)

A1regular ir

存在する

?

現実である、または今そこにある

,

ある

?

見つかる、または利用可能である

他にも:

存在している

?

philosophical or general statement

📝 使用例

No creo que los unicornios realmente existan.

A2

私はユニコーンが本当に存在しているとは思わない。

¿Existe algún problema con la conexión a internet?

A1

インターネット接続に問題はありますか?

Este tipo de flor solo existe en las montañas.

A2

この種類の花は山にしか存在しない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dejar de existir存在しなくなる
  • no existe tal cosaそのようなものは存在しない

💡 文法のポイント

existir と haber(非人称)の使い分け

「〜がある」と言う場合、「haber」(hay の形)がよく使われますが、「existir」は特に形式的または哲学的な文脈で、何かの現実性や存在を強調したい場合に使われます。複数主語に合わせて活用できます。

接続法(Subjunctive)の引き金

存在を疑ったり否定したりする場合は、特別な動詞の形(接続法)を使わなければなりません。例:「Dudo que exista vida en Marte」(火星に生命が存在するとは疑わしい)。

❌ よくある間違い

Ser と Existir の混同

間違い:La vida es en otros planetas.

正しい表現: La vida existe en otros planetas. ('Ser' は何であるかを説明し、'existir' はそれが現実に存在することを確認します。)

⭐ 使い方のヒント

形式的・抽象的な使用

「平和」「正義」「愛」などの抽象的な概念について話す場合、「existir」を使うと、それらの現実性や欠如を強調でき、より思慮深い響きになります。

暗い茶色の土から力強く上へ向かって伸びる小さな緑の芽が明るい太陽に向かっており、生きること、生計を立てる行為を示しています。

この育っている植物のように、生計を立てたり、なんとかやっていくことも、「生きる」(existir)の別の言い方です。

existir(動詞)

B1regular ir

生きる

?

生計を立てる、なんとかやっていく

他にも:

生き残る

?

often implying difficulty

📝 使用例

Ella solo existe para su trabajo; no tiene vida social.

B1

彼女は仕事のために生きているだけで、私生活がない。

En ese pueblo, la gente existe con muy pocos recursos.

B2

その町では、人々はごくわずかな資源で生計を立てている。

Existimos en un mundo lleno de contradicciones.

B1

私たちは矛盾に満ちた世界に生きている。

関連語

類義語

  • vivir (生きる)
  • subsistir (生計を立てる)

よく使うコロケーション

  • la razón de existir存在する理由、生きる意味

💡 文法のポイント

Existir と Vivir の違い

どちらも「生きる」を意味しますが、「vivir」は通常、生命活動や居住地を指します。「existir」はこの意味では、人生の質や目的について、より深く、内省的な響きを持つことが多いです。

⭐ 使い方のヒント

哲学的な重み

人生、目的、社会についての深い考えを議論する場合、「vivir」よりも「existir」を使った方が、より思慮深く真剣に聞こえます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedexiste
yoexisto
existes
ellos/ellas/ustedesexisten
nosotrosexistimos
vosotrosexistís

imperfect

él/ella/ustedexistía
yoexistía
existías
ellos/ellas/ustedesexistían
nosotrosexistíamos
vosotrosexistíais

preterite

él/ella/ustedexistió
yoexistí
exististe
ellos/ellas/ustedesexistieron
nosotrosexistimos
vosotrosexististeis

subjunctive

present

él/ella/ustedexista
yoexista
existas
ellos/ellas/ustedesexistan
nosotrosexistamos
vosotrosexistáis

imperfect

él/ella/ustedexistiera
yoexistiera
existieras
ellos/ellas/ustedesexistieran
nosotrosexistiéramos
vosotrosexistierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: existir

2問中1問目

現実に対する疑念を表明するときに必要な特別な動詞の形(接続法)を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

existencia(存在、生活) - 名詞

よくある質問

「existir」は他動詞ですか?直接目的語を取ることができますか?

いいえ。「existir」は自動詞であり、動作が直接目的語に及ぶことはありません。存在する「もの」を述べるだけで(例:El tiempo existe)、何かを「existirする」とは言いません。

「existir」は規則動詞なのに、なぜ「exista」を見るのですか?

「exista」は特別な動詞の形(接続法)の活用形であり、願望、疑念、感情について話すときに使われます。接続法では語尾が変化しますが、動詞の語幹(exist-)は完全に規則的です。