desaparecer
“desaparecer” の意味は “消える” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
消える, なくなる他にも： 薄れる
📝 使用例
El mago hizo desaparecer la moneda.
A2マジシャンはコインを消した。
Las nubes desaparecieron y salió el sol.
A2雲が消えて太陽が出てきた。
Si no comes rápido, tu helado desaparecerá.
B1早く食べないと、アイスクリームがなくなってしまうよ。
関連語
行方不明になる, 失われる他にも： 不在になる
📝 使用例
El documento importante desapareció de mi escritorio.
B1重要な書類が私の机からなくなってしまった。
El joven desapareció sin dejar rastro hace dos años.
B2その若い男性は2年前に痕跡も残さず行方不明になった。
Se desapareció justo antes de la reunión.
B2彼は会議直前に姿を消した。（地域によっては再帰動詞として使われる）
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparecer
2問中1問目
現在形で 'desaparecer' の不規則な一人称単数形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
否定接頭辞 'des-'（「非」や「逆転」の意味）と動詞 'aparecer'（現れる、ラテン語の 'apparēscere' に由来）を組み合わせたものです。文字通りには「現れるという行為を打ち消す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'desaparecer' は人にも使いますか、物だけに使いますか？
'Desaparecer' はすべてに使えます！物（太陽、シミ、お金）と人（行方不明者、突然去った人）の両方です。名詞形である 'desaparición' は、「la desaparición de un testigo」（証人の失踪）のように、より深刻な文脈でよく使われます。
'zc'の変化をどうやって覚えたらいいですか？
多くの場合、-ecer, -ucir, -ocer で終わるスペイン語の動詞（conocer, crecer, traducirなど）は、一人称単数形と現在接続法で同じ変化をします。動詞が 'cer' で終わり、次の母音が 'o' または 'a' の場合は、「zc」を思い浮かべてください！