desaparecido
des-ah-pah-reh-SEE-doh
/desapaɾeˈsiðo/
形容詞として使われる場合、desaparecido は「行方不明の」または「失われた」を意味します。
📝 使用例
El collar de oro está desaparecido desde anoche.
B1その金のネックレスは昨夜から行方不明です。
Encontraron el coche desaparecido a pocos kilómetros de la ciudad.
B2彼らは街から数キロ離れた場所で、消えた車を発見しました。
💡 文法のポイント
性数一致
これは形容詞（名詞を説明する）なので、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。『la cartera desaparecida』（女性・単数）や『los documentos desaparecidos』（男性・複数）のように変化します。
❌ よくある間違い
動詞の誤用
間違い： “ser の代わりに estar を使うこと（El libro es desaparecido）。”
正しい表現： estar を使います（El libro está desaparecido）。行方不明であることは一時的な状態であり、その本が持つ恒久的な性質ではないためです。
⭐ 使い方のヒント
分詞の起源
この単語が動詞 'desaparecer'（消える）に由来することを覚えておきましょう。形容詞として使うときは、その動作の結果を説明していることになります。
名詞として、desaparecido は「行方不明者」を指します。
desaparecido(名詞)
行方不明者
?不在で安否が確認できない人
犠牲者（古風）
?in military contexts, referring to someone missing in action
📝 使用例
La Guardia Costera sigue buscando al desaparecido en el mar.
B2沿岸警備隊は海でその行方不明者を捜索中です。
La lista de desaparecidos incluía a varios turistas.
C1行方不明者のリストには数名の観光客が含まれていました。
💡 文法のポイント
'El' または 'La' の使い方
名詞として使う場合、定冠詞（el, la, los, las）を前に置く必要があります。『El desaparecido』は行方不明の男性を指し、『la desaparecida』は行方不明の女性を指します。
⭐ 使い方のヒント
公式な文脈
この名詞は、警察の報告書、ニュース記事、または誰かを見つけることに関する公式発表で最もよく使われます。
歴史的および政治的な文脈では、los desaparecidos は「失踪させられた人々」、つまり強制失踪の犠牲者を指します。
desaparecido(名詞)
失踪させられた人々
?国家主体による強制失踪の犠牲者を指す
政治的に行方不明の人物
?victim of an authoritarian regime
📝 使用例
La búsqueda de los desaparecidos es un tema central en la memoria histórica.
C1失踪させられた人々の捜索は、歴史的記憶における中心的な問題です。
Cada 24 de marzo se rinde homenaje a los miles de desaparecidos.
C2毎年3月24日には、数千人の失踪させられた犠牲者に敬意が払われます。
💡 文法のポイント
集合的な使用
この歴史的な文脈について話すとき、性別に関係なく犠牲者全員を指すために、複数形の『los desaparecidos』が頻繁に使用されます。
⭐ 使い方のヒント
特定の意味
この文脈では、『desaparecido』は政府や国家治安部隊によって連れ去られたり拘束されたりし、その安否が公式に否定されたり隠されたりした人を意味します。これには重大な歴史的重みがあります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparecido
2問中1問目
強制連行という歴史的な意味で 'desaparecido' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'desaparecido' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
正式には動詞 'desaparecer' の過去分詞ですが、日常会話やニュース報道では、形容詞（「行方不明の」）または名詞（「行方不明者」）として機能します。
物に対して 'desaparecido' を使えますか？
はい、もちろんです！鍵や財布が見つからない場合、それらが 'desaparecidos'（または物の性数に応じて 'desaparecidas'）であると言うことができます。