desaparecido
“desaparecido” の意味は “行方不明の” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
行方不明の
他にも： 消えた
📝 使用例
El collar de oro está desaparecido desde anoche.
B1その金のネックレスは昨夜から行方不明です。
Encontraron el coche desaparecido a pocos kilómetros de la ciudad.
B2彼らは街から数キロ離れた場所で、消えた車を発見しました。
行方不明者
他にも： 犠牲者（古風）
📝 使用例
La Guardia Costera sigue buscando al desaparecido en el mar.
B2沿岸警備隊は海でその行方不明者を捜索中です。
La lista de desaparecidos incluía a varios turistas.
C1行方不明者のリストには数名の観光客が含まれていました。
失踪させられた人々
他にも： 政治的に行方不明の人物
📝 使用例
La búsqueda de los desaparecidos es un tema central en la memoria histórica.
C1失踪させられた人々の捜索は、歴史的記憶における中心的な問題です。
Cada 24 de marzo se rinde homenaje a los miles de desaparecidos.
C2毎年3月24日には、数千人の失踪させられた犠牲者に敬意が払われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparecido
2問中1問目
強制連行という歴史的な意味で 'desaparecido' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'desaparecer' から来ており、接頭辞 'des-'（「〜でない」または動作の逆転を意味する）と動詞 'aparecer'（現れる）が組み合わさって形成されています。したがって、'desaparecido' は文字通り「現れなくなった状態」を意味します。
初出：Mid-15th century (as 'desaparecer')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'desaparecido' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
正式には動詞 'desaparecer' の過去分詞ですが、日常会話やニュース報道では、形容詞（「行方不明の」）または名詞（「行方不明者」）として機能します。
物に対して 'desaparecido' を使えますか？
はい、もちろんです！鍵や財布が見つからない場合、それらが 'desaparecidos'（または物の性数に応じて 'desaparecidas'）であると言うことができます。