víctima
BIK-tee-mah
/ˈbiktima/
📝 使用例
La víctima del robo describió al ladrón.
B1強盗の犠牲者は泥棒の様子を説明した。
Muchas personas fueron víctimas del terremoto.
B1多くの人々が地震の犠牲になった。
No te hagas la víctima, tú también tienes la culpa.
B2被害者ぶらないで、あなたにも非がある。
El testigo ayudó a la víctima del accidente, que era un hombre mayor.
B2目撃者は、高齢の男性であった事故の被害者を助けた。
💡 文法のポイント
誰にでも使える名詞：`el víctima`？それとも`la víctima`？
Víctimaは、男性を指す場合でも常に女性名詞です。そのため、常にlaやunaといった女性形と一緒に使います。女性の場合はla víctima、男性の場合もla víctimaと言います。文中の他の単語（例：La víctima era un hombre alto）でその人の性別が示されます。
❌ よくある間違い
`víctima`に`el`を使うこと
間違い： “El víctima fue llevado al hospital.”
正しい表現： La víctima fue llevada al hospital. `víctima`は常に女性名詞なので、被害者が男性であっても`la`を使います。ただし、その人を説明する形容詞は実際の性別に一致させます（例：`La víctima, un hombre alto, estaba asustado`）。
⭐ 使い方のヒント
犯罪以外での比喩的な使い方
Víctimaは事故や犯罪だけでなく、より広い意味で使えます。víctima de la moda（流行の犠牲者）やvíctima de sus propias mentiras（自分自身の嘘の犠牲者）のように、何かに否定的な影響を受けた人全般を指すことができます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： víctima
1問中1問目
男性が交通事故に遭いました。スペイン語で彼を正しく呼ぶにはどうすればよいですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
`víctima`が常に女性名詞である場合、その人が男性か女性かを示すにはどうすればよいですか？
文中の他の単語を使って、その人の実際の性別を示します。例えば、性別で変化する形容詞を使うことができます：`La víctima estaba cansada`（被害者[女性]は疲れていた）と`La víctima estaba cansado`（被害者[男性]は疲れていた）。また、「`La víctima era un niño`（被害者は少年だった）」のように直接述べることもできます。
`víctima`の男性形はありますか？
いいえ、直接的な男性形はありません。`Víctima`は誰に対しても使われます。非常に専門的な法律や学術的な文脈では、加害者や攻撃者を指す`victimario`という単語を見かけることがありますが、これは反意語であり、男性形ではありません。