Inklingo
辞書

rima

ree-mah/ˈri.ma/

他にも: 短い詩
帽子をかぶった猫のカラフルなイラストで、韻を踏む言葉を表しています。

📝 使用例

La rima de esta canción es muy pegajosa.

A1

この歌の韻はとてもキャッチーだ。

No encuentro una rima para la palabra 'corazón'.

A2

'corazón' という単語の韻が見つからない。

Bécquer escribió un libro famoso llamado 'Rimas'.

B1

ベッケルは『韻文集』という有名な本を書いた。

関連語

類義語

  • consonancia (音の調和・一致)

対義語

  • prosa (散文(韻を踏まない文章))

よく使うコロケーション

  • rima asonante母音韻(母音のみが一致)
  • rima consonante完全韻(全ての音が一致)
  • hacer rima韻を踏む

慣用句・表現

  • sin rima ni son論理や順序がないこと

韻を踏む, 韻を踏め!

動詞B1regular ar
小さな星がガラスの瓶の隣で輝いているイラスト。
gerundrimando
past Participlerimado
infinitiverimar

📝 使用例

Esa palabra no rima con el resto del poema.

A2

その単語は、詩の他の部分と韻を踏んでいない。

Ella rima muy bien cuando escribe rap.

B1

彼女はラップを書くとき、とても上手に韻を踏む。

Hijo, rima estas frases para tu tarea.

B2

息子よ、宿題のためにこれらの文を韻を踏ませなさい。

関連語

よく使うコロケーション

  • rima con~と韻を踏む

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrimaran
yorimara
rimaras
vosotrosrimarais
nosotrosrimáramos
él/ella/ustedrimara

present

ellos/ellas/ustedesrimen
yorime
rimes
vosotrosriméis
nosotrosrimemos
él/ella/ustedrime

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrimaron
yorimé
rimaste
vosotrosrimasteis
nosotrosrimamos
él/ella/ustedrimó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrimaban
yorimaba
rimabas
vosotrosrimabais
nosotrosrimábamos
él/ella/ustedrimaba

present

ellos/ellas/ustedesriman
yorimo
rimas
vosotrosrimáis
nosotrosrimamos
él/ella/ustedrima

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rima

3問中1問目

「その韻」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rimar(韻を踏む)動詞
rimado(韻を踏んだ)形容詞
rimador(韻を踏む人/詩人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'rhythmus' に由来し、元々はリズムや測定された動きを指していましたが、スペイン語では次第に特定の音の一致を指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: rhymeFrench: rimeItalian: rima

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'rima' は不規則動詞ですか?

いいえ、その動詞(rimar)は完全に規則的で、-ar 動詞の標準的なパターンに従います。

'rima' は「山積み」を意味することもありますか?

はい、メキシコや中央アメリカなどの一部の地域では、非公式に物事のスタックや山積みを指すことがありますが、「韻」が圧倒的に一般的な意味です。

'rima' と 'poema' に違いはありますか?

'Rima' は音の特定の一致であり、'poema' は文章全体です。しかし、一部の詩人は短い詩を 'rimas' と呼ぶことがあります。