Inklingo
辞書

conocer

koh-noh-SEHRkono'seɾ

conocer の意味は 知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っている

他にも: 面識がある, 精通している
動詞A1Irregular (yo form) er
色鮮やかで賑やかな街の広場に自信に満ちた笑顔の女性が立っており、特定の通りを指さし、その場所によく精通している様子を示している。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

¿Conoces a mi amiga, Sofía?

A1

私の友達のソフィアを知っていますか?

Conozco muy bien el centro de la ciudad.

A2

私は街の中心部をとてもよく知っています。

Ella conoce la historia del arte como nadie.

B1

彼女は美術史に誰よりも精通している。

関連語

対義語

  • desconocer (知らない、気づいていない)
  • ignorar (知らないふりをする、無視する)

よく使うコロケーション

  • conocer a alguien誰かを知っている
  • conocer un lugar場所を知っている
  • dar a conocer知らせる、公表する

慣用句・表現

  • conocer algo como la palma de la mano隅々まで知っている

会う

他にも: 知り合う
動詞A2Irregular (yo form) er
明るく親しみやすい設定で立っている2人の漫画の人物(男性と女性)が、初めて会ったことを示すために温かく握手をしている。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Mucho gusto en conocerte.

A1

お会いできて光栄です。

Conocí a mi mejor amigo en la escuela.

A2

私は学校で親友に出会った。

Nos conocimos en una fiesta hace dos años.

A2

私たちは2年前にパーティーで会った。

関連語

類義語

  • encontrarse con (偶然会う、待ち合わせて会う)

よく使うコロケーション

  • encantado/a de conocerteお会いできて嬉しいです
  • conocerseお互いを知り合う

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocer」と訳される単語:

会う知っている精通している面識がある

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocer

2問中1問目

「私はキューバで妻に出会った」を正しく言うのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cognōscere」(知り合う、認識する)に由来します。「co-」(一緒に)と「gnōscere」(知る)から成り立っています。

初出:Around the 10th century.

同源語(関連語)

English: recognize, cognitionFrench: connaîtreItalian: conoscerePortuguese: conhecer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conocer'と'saber'の最も大きな違いは何ですか?

最も簡単な覚え方は、人、場所、物事に精通している場合(名詞が続く場合)は「conocer」を使い、事実、情報、スキル(「~する方法」や「~ということ」で始まる情報)の場合は「saber」を使う、ということです。「Conozco a Juan」(私はフアンを知っている)。「Sé que Juan es alto」(私はフアンが背が高いことを知っている)。

なぜ「conozo」ではなく「conozco」なのですか?

音を正しく保つための不規則変化です!「conocer」の元の「c」は「e」や「i」の前では柔らかい「s」の音になります。一人称単数形(yo)で同じ音を保つために、スペイン語では「z」を挿入し、「conozco」となります。この「zc」パターンは、「parecer」(parezco)や「agradecer」(agradezco)など、他の動詞にも見られます。

誰かと「知り合いになる」と言うにはどうすればいいですか?

この意味でも「conocer」を使うことができ、進行形になることが多いです。例えば、「Estamos conociéndonos」は「私たちは知り合いになりつつある」という意味です。「Quiero conocerte mejor」と言うこともでき、これは「もっとあなたを知りたい」という意味になります。