existencia
“existencia” の意味は “存在” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
存在, 実在
📝 使用例
La existencia de vida en otros planetas es una pregunta fascinante.
B1地球外生命体の存在は魅力的な問いである。
Ella cree en la existencia de los fantasmas.
A2彼女は幽霊の存在を信じている。
Su existencia fue muy difícil después de la guerra.
B2戦争後、彼の人生（存在）は非常に困難だった。
在庫, 棚卸資産
他にも： 備品
📝 使用例
El almacén tiene poca existencia de este modelo de teléfono.
B1その倉庫にはこのモデルの電話の在庫が少ない。
Necesitamos contar la existencia semanal para el informe.
B2レポートのために週ごとの在庫数を数える必要があります。
La tienda repuso las existencias agotadas ayer.
B1店は昨日、売り切れた品物を補充した（文字通り：在庫を使い果たした）。
持続期間, 寿命
📝 使用例
La existencia útil de esta batería es de aproximadamente tres años.
C1このバッテリーの有用な持続期間（寿命）は約3年です。
El museo protege documentos de larga existencia.
C1その博物館は長い寿命を持つ文書を保護している。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： existencia
2問中1問目
「存在（在庫／棚卸資産）」という意味で「existencia」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *existentia* に直接由来し、これは「踏み出す」または「現れる」を意味する動詞 *exsistere* に関連しています。文字通りには「外に立つ状態」または「現存していること」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「existencia」は常に女性名詞ですか？
はい、「existencia」は女性名詞です。常に女性冠詞や形容詞を伴って使わなければなりません（例：'la existencia'、'una larga existencia'）。
「existencia」と「vida」（生命、人生）はどう違いますか？
「vida」は具体的に「死」と対比される「生命」を意味します。「existencia」はより形式的で、現実である状態（理論の存在など）を指すこともありますが、より実用的な意味では「利用可能な商品の数量（在庫）」を指します。