Inklingo
辞書

existente

ek-sees-TEN-teh/eksisˈtente/

existente の意味は 存在する スペイン語で (現在存在している、または起こっている).

存在する

他にも: 現在の, 現存する
形容詞m or fB1
豊かで黒い土の小さな区画から育つ、鮮やかな緑の新芽。

📝 使用例

Debemos aprovechar los recursos existentes.

B1

我々は存在する資源を活用しなければならない。

No hay pruebas existentes de vida en ese planeta.

B2

その惑星には生命が存在する証拠はない。

Las leyes existentes no cubren este nuevo problema.

B1

現在の法律ではこの新しい問題はカバーされていない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • recursos existentes存在する資源
  • normativa existente既存の規制
  • tecnología existente既存の技術

スペイン語に翻訳

スペイン語で「existente」と訳される単語:

存在する現在の現存する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: existente

3問中1問目

「存在する法律」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「existentem」に由来し、これは「existere」(現れる、生じる、出現する)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: existentFrench: existantItalian: esistente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Existente」を人に対して使えますか?

文法的には可能ですが、非常に冷たく、機械的な響きになります。物、法律、データ、抽象的な概念に対して使う方が適切です。

「Existente」と「actual」の違いは何ですか?

「Existente」は「実在する」「存在する」という意味です。「Actual」は「まさに今起こっている」という意味です。両方の意味を持つことも多いですが、「existente」は現実性を、「actual」は時間を強調します。

「Existente」はよく使われる単語ですか?

中程度によく使われます。ニュース記事、教科書、ビジネス会議などではよく見かけますが、友人とのカジュアルな会話ではあまり使われません。