Inklingo
辞書

inexistente

ee-nehk-sees-TEHN-teh/ineksisˈtente/

inexistente の意味は 存在しない スペイン語で (そこになかったり、存在しなかったりするもの).

存在しない

他にも: 想像上の
形容詞m or fB1
物が置かれるべき場所に何もない、空の空間を示している、シンプルな木製テーブルのイラスト。

📝 使用例

Los unicornios son animales inexistentes.

A2

Unicorns are non-existent animals.(ユニコーンは存在しない動物です。)

El servicio al cliente en esa tienda es casi inexistente.

B1

The customer service in that store is almost non-existent.(その店のカスタマーサービスは、ほとんど存在しません。)

El juez desestimó el caso por pruebas inexistentes.

B2

The judge dismissed the case due to non-existent evidence.(裁判官はその証拠が存在しないため、訴訟を棄却した。)

関連語

類義語

  • imaginario (想像上の)
  • irreal (非現実的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • casi inexistenteほとんど存在しない
  • totalmente inexistente完全に存在しない
  • vínculo inexistente存在しない絆

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inexistente」と訳される単語:

想像上の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inexistente

3問中1問目

「存在しない証拠」(女性形)を言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
existir(存在する)動詞
existencia(存在)名詞
inexistencia(不在、存在しないこと)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「in-」(〜ない、の意味)と、「existentem」(存在する状態)が組み合わさってできています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: non-existentFrench: inexistant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inexistente」は複数形の名詞でも変化しますか?

はい!「s」を追加するだけです。例えば:「los problemas inexistentes」(存在しない問題)。日本語の「〜ない」が複数でも変化しないのと似ています。

「inexistente」は非常にフォーマルな言葉ですか?

「存在しない」と言うよりも少しフォーマルですが、新聞、ニュース、ビジネスでは非常によく使われます。日本語の「〜がない」よりも「皆無である」といったニュアンスに近い場合もあります。

人に対して使えますか?

通常は「規則」「問題」「感情」のような抽象的なものに使われますが、架空のキャラクターを説明するために使うこともできます。日本語で「存在しない人物」と言うのと同じ感覚です。