Inklingo
辞書

irreal

ee-rray-ahl/i.reˈal/

irreal の意味は 非現実的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

非現実的な, 想像上の

他にも: 作り話の
星空の下、ピンク色の雲と光る紫色の木がある浮島。

📝 使用例

El paisaje de ese planeta era totalmente irreal.

A2

その惑星の風景は全く非現実的だった。

A veces tengo sueños que parecen muy reales, pero son irreales.

B1

時々、とても現実的に見える夢を見るが、それは非現実的なのだ。

Vivimos en un mundo irreal creado por las redes sociales.

B2

私たちはソーシャルメディアによって作られた非現実的な世界に生きている。

関連語

類義語

  • imaginario (想像上の)
  • fantástico (幻想的な/ファンタジーの)

対義語

よく使うコロケーション

  • mundo irreal非現実的な世界
  • personaje irreal想像上のキャラクター

非現実的な

他にも: 非実用的な
赤いシャツを着た幼い子供が、巨大で重い灰色の岩を持ち上げようとしている。

📝 使用例

Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.

B1

1日で本を読み終えるというあなたの計画は非現実的だ。

Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.

B2

彼らはその家の価格について非現実的な期待を持っている。

Sería irreal pensar que no habrá problemas.

C1

問題がないと思うのは非現実的だろう。

関連語

類義語

  • poco realista (非現実的な)
  • quimérico (空想的な/ユートピア的な)

対義語

  • realista (現実的な)
  • factible (実行可能な)

よく使うコロケーション

  • expectativas irreales非現実的な期待
  • objetivo irreal非現実的な目標

スペイン語に翻訳

スペイン語で「irreal」と訳される単語:

作り話の想像上の非現実的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: irreal

3問中1問目

非現実的な目標が複数ある場合、正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「irrealis」に由来し、「in-」(~でない)と「realis」(現実の)が組み合わさったものです。スペイン語には、思考の中にのみ存在するものを説明するために導入されました。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: unrealFrench: irréelPortuguese: irreal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「irreal」は、名詞が女性形の場合、変化しますか?

いいえ。「irreal」や「ideal」のように「-al」で終わる単語は、男性名詞と女性名詞で同じ形を使います。例:「un sueño irreal」(非現実的な夢)と「una idea irreal」(非現実的な考え)。

「irreal」と「ficticio」の違いは何ですか?

「Irreal」はより広範で、感情、夢、非現実的な目標などを説明できます。「Ficticio」は通常、本や映画の中の、あるいは法的な「虚構」として知られている、意図的に作られたものに使われます。

「irreal」の二重「r」はどのように発音しますか?

強く巻き舌の「r」の音です。舌が口蓋を数回はじくような音で、「perro」の音に似ています。