Inklingo
辞書

persistir

per-sees-TEER/peɾsisˈtiɾ/

persistir の意味は 続く スペイン語で (存在し続ける、または何かをし続ける).

続く

他にも: 残る, やり続ける
動詞B1regular ir
硬い石畳の割れ目から生えている小さな緑の植物。
gerundpersistiendo
past Participlepersistido
infinitivepersistir

📝 使用例

Si el dolor persiste después de dos días, llame al doctor.

A2

2日経っても痛みが続く場合は、医師に連絡してください。

Ella persistió en su esfuerzo por aprender piano.

B1

彼女はピアノを習得しようと努力し続けた。

A pesar de las críticas, el director persiste en su visión original.

C1

批判にもかかわらず、監督は当初のビジョンを貫き通している。

関連語

類義語

対義語

  • cesar (やめる)
  • rendirse (降参する)
  • desistir (やめる)

よく使うコロケーション

  • persistir en el error間違いを繰り返し続ける
  • persistir en la duda疑念を持ち続ける
  • si los síntomas persisten症状が続く場合

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespersistieran
yopersistiera
persistieras
vosotrospersistierais
nosotrospersistiéramos
él/ella/ustedpersistiera

present

ellos/ellas/ustedespersistan
yopersista
persistas
vosotrospersistáis
nosotrospersistamos
él/ella/ustedpersista

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespersistieron
yopersistí
persististe
vosotrospersististeis
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersistió

imperfect

ellos/ellas/ustedespersistían
yopersistía
persistías
vosotrospersistíais
nosotrospersistíamos
él/ella/ustedpersistía

present

ellos/ellas/ustedespersisten
yopersisto
persistes
vosotrospersistís
nosotrospersistimos
él/ella/ustedpersiste

スペイン語に翻訳

スペイン語で「persistir」と訳される単語:

やり続ける残る続く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: persistir

3問中1問目

行動を表す際に「persistir」の後によく使われる前置詞は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
persistencia(持続)名詞
persistente(持続的な)形容詞
persistentemente(持続的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「persistere」に由来します。「per-」(完全に)と「sistere」(静止する、立場を取る)が組み合わさった言葉です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: persistFrench: persisterItalian: persistere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「persistir」は規則動詞ですか?

はい!-irで終わる動詞の標準的なパターンに従っており、語幹の変化はありません。

「persistir」を「主張する」という意味で使えますか?

似ていますが、「persistir」は行動や状態の持続期間により焦点を当てているのに対し、「insistir」は通常、人の社会的行動や要求について使われます。

「persistir」の名詞形は何ですか?

名詞は「la persistencia」(持続)です。