Inklingo
辞書

perdurar

per-doo-RAR/peɾðuˈɾaɾ/

perdurar の意味は 持ちこたえる スペイン語で (時を経ても生き残る).

持ちこたえる, 長持ちする

他にも: 存続する, 生き続ける
動詞B2regular ar
渦巻く白い雲と澄んだ青空を背景に、力強くそびえ立つ巨大で古代の岩山。
gerundperdurando
past Participleperdurado
infinitiveperdurar

📝 使用例

Su legado perdurará por muchas generaciones.

B1

His legacy will endure for many generations.(彼の遺産は何世代にもわたって持ちこたえるだろう。)

Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.

B2

Some rural traditions still persist in this region.(この地域では、いくつかの田舎の伝統が今も存続している。)

Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.

C1

I hope our friendship lasts despite the distance.(距離があっても、私たちの友情が長持ちすることを願っています。)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • perdurar en el tiempo時を超えて続く
  • perdurar en la memoria記憶の中に生き続ける
  • perdurar para siempre永遠に続く

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraran
yoperdurara
perduraras
vosotrosperdurarais
nosotrosperduráramos
él/ella/ustedperdurara

present

ellos/ellas/ustedesperduren
yoperdure
perdures
vosotrosperduréis
nosotrosperduremos
él/ella/ustedperdure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperduraron
yoperduré
perduraste
vosotrosperdurasteis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperduró

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraban
yoperduraba
perdurabas
vosotrosperdurabais
nosotrosperdurábamos
él/ella/ustedperduraba

present

ellos/ellas/ustedesperduran
yoperduro
perduras
vosotrosperduráis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperdura

スペイン語に翻訳

スペイン語で「perdurar」と訳される単語:

持ちこたえる長持ちする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: perdurar

3問中1問目

伝統について話すとき、「perdurar」の最も良い類義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
perdurable(長持ちする/耐久性のある)形容詞
perdurabilidad(耐久性/永続性)名詞
durar(長持ちする)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「perdurāre」に由来します。「per-」(「完全に」または「徹底的に」を意味する)と「durāre」(「長持ちする」または「硬くなる」を意味する)が組み合わさった言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: perduringFrench: perdurer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「perdurar」は日常会話でよく使われる単語ですか?

「durar」ほど一般的ではありません。主にニュース、文学、または歴史、遺産、感情に関するフォーマルなスピーチで聞かれます。

「perdurar」は否定的なことにも使えますか?

はい、消えない否定的なことにも使えます。例えば、「el odio que perdura」(持ちこたえる憎しみ)のように。

「perdurar」は規則動詞ですか?

はい、-ar動詞のすべての標準規則に従うため、活用は非常に簡単です!