「存続する」のスペイン語
のスペイン語は “存続する” です “perdurar” — B2 レベル.
例文
Su legado perdurará por muchas generaciones.
His legacy will endure for many generations.（彼の遺産は何世代にもわたって持ちこたえるだろう。）
Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.
Some rural traditions still persist in this region.（この地域では、いくつかの田舎の伝統が今も存続している。）
Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.
I hope our friendship lasts despite the distance.（距離があっても、私たちの友情が長持ちすることを願っています。）
規則動詞
この動詞は、-arで終わる動詞の標準的なパターンに従います。「hablar」の活用を理解していれば、「perdurar」も全く同じように活用できます。
「en」との併用
何がどこで、どのように長持ちするかを言う場合、通常は「en」という単語を使います。例えば、「perdurar en el recuerdo」（記憶の中に生き続ける）のように。
「perder」と混同しない
間違い： “Su legado perderá por siempre.（彼の遺産は永遠に失われるだろう。）”
正しい表現： Su legado perdurará por siempre.（彼の遺産は永遠に持ちこたえるだろう。）「Perder」は「失う」という意味ですが、「perdurar」は「長持ちする、持ちこたえる」という意味です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。