durar
“durar” の意味は “続く（時間）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
続く（時間）, かかる（時間）他にも： 続く、継続する
📝 使用例
¿Cuánto dura la película?
A1その映画は何時間続きますか？
La reunión duró casi tres horas.
A2会議は約3時間続きました。
Esperamos que el buen tiempo dure hasta el fin de semana.
B1この良い天気が週末まで続くといいのですが。
関連語
持ちこたえる, 耐える他にも： 生き残る
📝 使用例
Este tipo de batería dura más que el modelo anterior.
B1このタイプのバッテリーは、前のモデルよりも長持ちします。
Queremos comprar muebles que duren.
B1私たちは長持ちする（持ちこたえる）家具を買いたいと思っています。
No creo que mi viejo coche dure otro invierno.
B2私の古い車は、もう一冬持ちこたえないと思います。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： durar
2問中1問目
物の耐久性について述べる際に、「durar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の動詞 *dūrare* に由来し、元々は「硬くする」または「持続させる」を意味し、後に「続く」または「持続する」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「durar」と「tardar」の違いは何ですか？
「Durar」はイベントの全期間（「授業は1時間続いた」）に焦点を当てます。「Tardar」は、行動を完了するのにかかった時間に焦点を当て、しばしば遅延やゆっくりしたペースを意味します（「宿題を終えるのに1時間かかった」）。
人の寿命について話すのに「durar」を使えますか？
技術的には可能ですが、人の寿命については動詞「vivir」（生きる）を使う方がはるかに一般的で自然です。「Durar」は通常、物やイベントのために予約されています。