Inklingo
辞書

duradero

doo-rah-DEH-roh/duɾaˈðeɾo/

duradero の意味は 長持ちする スペイン語で (長期間続くこと).

長持ちする, 丈夫な

他にも: 長期的な, 永続的な
山のトレイルに置かれた、丈夫で使い古された革のハイキングブーツ。

📝 使用例

Queremos construir una paz duradera en la región.

B1

私たちはその地域に長続きする平和を築きたいです。

Este cuero es muy duradero y resistente.

A2

この革は非常に丈夫で長持ちします。

Su amistad ha sido duradera a pesar de la distancia.

B1

彼らの友情は、距離があるにもかかわらず長続きしました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • paz duradera長続きする平和
  • efecto duradero長持ちする効果
  • material duradero丈夫な素材

スペイン語に翻訳

スペイン語で「duradero」と訳される単語:

丈夫な永続的な長持ちする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: duradero

3問中1問目

「長続きする平和」を意味するフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
senderocompañeroviajero
📚 語源

スペイン語の動詞「durar」(続く)に由来し、これはラテン語の「durare」という言葉(「硬くなる」または「続く」という意味)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: durableFrench: durable

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「duradero」は「resistente」と同じ意味ですか?

いいえ、正確には違います。「Resistente」は、壊れにくい、丈夫である(tough)という意味ですが、「duradero」は特に長期間続くことを意味します。日本語の「丈夫な」と「長持ちする」の関係に似ています。

食べ物に「duradero」を使えますか?

通常、傷みやすい食品には「perecedero」を使います。「Duradero」は、食品の賞味期限について非常にフォーマルまたは技術的な文脈で使われる場合を除き、めったに使われません。日本語でも「長持ちする食品」という表現はありますが、文脈によります。

「duradero」を複数形にするにはどうすればいいですか?

単に「s」を加えます。男性の複数グループには「duraderos」、女性の複数グループには「duraderas」を使います。日本語には複数形がないため、スペイン語の複数形は意識して学習する必要があります。