「永続的な」のスペイン語

形容詞として、「permanente」は、それが男性名詞を修飾するか女性名詞を修飾するかに関わらず、常に語尾が「-e」のまま変化しません（例：「el cambio permanente」も「la solución permanente」も同じ形です）。

この単語は、修飾する人や物体の性（男性・女性）と数（単数・複数）に合わせて語尾を変化させる必要があります。「definitivo」は男性単数、「definitiva」は女性単数、「definitivos」は男性複数、「definitivas」は女性複数に使います。

通常、この単語はそれが修飾する名詞の後ろに置かれます（例：「la respuesta definitiva」）。これは、その最終性が区別すべき特徴であることを強調するためです。

この単語は、説明する対象に合わせて語尾が変化します。男性名詞（el amor）には「duradero」、女性名詞（la paz）には「duradera」を使います。日本語には名詞の性別がないため、スペイン語の学習ではこの点を意識する必要があります。

スペイン語では、この単語は通常、それが修飾する名詞の後に置かれます。例：「un resultado duradero」（長持ちする結果）。これは日本語の形容詞の語順（例：「長持ちする結果」）と似ています。

この単語は、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。「un proceso irreversible」も「una decisión irreversible」も、語尾を変える必要はありません。日本語の形容詞と同じように、スペイン語の-eで終わる形容詞は、名詞の性別に関わらず形を変えません。

単語の先頭にある「i-」は、「in-」の短縮形です。これは英語の「un-」と同じように機能し、「reversible」をその反対の意味に変えます。日本語では「〜できない」や「不〜」といった接頭辞や接尾辞で否定を表しますが、スペイン語ではこのように単語の前に否定を表す要素を付け加えることがあります。

この単語は「-a」で終わるため、女性形です。「la mesa」や「la idea」のような女性名詞を説明するときに使います。説明するものが男性の場合は、代わりに「fijo」を使います。

名詞に合わせて語尾を変える必要があります：'eterno'（男性単数）、'eterna'（女性単数）、'eternos'（男性複数）、'eternas'（女性複数）です。