「irreversible」のスペイン語
のスペイン語は “irreversible” です “irreversible” — B2 レベル.
例文
El daño al medio ambiente es irreversible si no actuamos ahora.
今行動しなければ、環境へのダメージは不可逆的です。
Tomaron una decisión irreversible de cerrar la fábrica.
彼らは工場を閉鎖するという不可逆的な決定を下しました。
Los médicos dicen que el estado del paciente es irreversible.
医師たちは、患者の状態は不可逆的だと言っています。
すべてに共通する一つの形
この単語は、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。「un proceso irreversible」も「una decisión irreversible」も、語尾を変える必要はありません。日本語の形容詞と同じように、スペイン語の-eで終わる形容詞は、名詞の性別に関わらず形を変えません。
「否定」の前置詞
単語の先頭にある「i-」は、「in-」の短縮形です。これは英語の「un-」と同じように機能し、「reversible」をその反対の意味に変えます。日本語では「〜できない」や「不〜」といった接頭辞や接尾辞で否定を表しますが、スペイン語ではこのように単語の前に否定を表す要素を付け加えることがあります。
「unreversible」を使わない
間違い： “Esto es unreversible.”
正しい表現： Esto es irreversible. 英語では「un-」を使いますが、この単語の場合、スペイン語では常に「i-」または「in-」を使います。日本語で「不可逆」と言うように、スペイン語でも否定の前置詞は決まっています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。