Inklingo
辞書

fija

FEE-hah/ˈfixa/

固定された

他にも: 安定した, 永続的な
砂の海底にしっかりと固定された重い金属製の錨。

📝 使用例

La estantería está fija a la pared.

A2

棚は壁に固定されています。

Ella tiene una idea fija en la cabeza.

B1

彼女は頭の中に固定観念を持っています。

関連語

類義語

  • inmóvil (静止した)
  • estable (安定した)

対義語

  • móvil (移動可能な)
  • inestable (不安定な)

よく使うコロケーション

  • telefonía fija固定電話
  • mirada fijaじっと見つめる視線

固定する

他にも: 気づく, じっと見る
動詞B1regular ar
木製の板に釘を打ち込むためにハンマーを使っている人の手。
gerundfijando
past Participlefijado
infinitivefijar

📝 使用例

Él fija el cuadro en la pared.

B1

彼は絵を壁に固定します。

Ella se fija en cada detalle.

B1

彼女は細部に気づきます。

関連語

よく使うコロケーション

  • fijar la fecha日付を決める
  • fijarse bienよく見る/注意を払う

確実なもの

名詞fC1slang
Argentina/Uruguay/Peru
明るいスポットライトの下の台座の上に置かれた金色のトロフィー。

📝 使用例

Ese caballo es una fija.

C1

あの馬は(保証された勝ち馬の)確実なものです。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfijaran
yofijara
fijaras
vosotrosfijarais
nosotrosfijáramos
él/ella/ustedfijara

present

ellos/ellas/ustedesfijen
yofije
fijes
vosotrosfijéis
nosotrosfijemos
él/ella/ustedfije

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfijaron
yofijé
fijaste
vosotrosfijasteis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfijó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfijaban
yofijaba
fijabas
vosotrosfijabais
nosotrosfijábamos
él/ella/ustedfijaba

present

ellos/ellas/ustedesfijan
yofijo
fijas
vosotrosfijáis
nosotrosfijamos
él/ella/ustedfija

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fija」と訳される単語:

気づく永続的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fija

2問中1問目

友達に「これをよく見て!」と言いたい場合、どれを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fijo(固定された(男性形))形容詞
fijar(固定する)動詞
fijación(固定、執着)名詞
fijador(ヘアスプレー、固定剤)名詞
🎵 韻
hijasortijavasija
📚 語源

ラテン語の「fixus」に由来し、何かが固定されたり、突き刺されたりした状態を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fixedFrench: fixe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fija」と「fijo」の違いは何ですか?

意味は同じですが、「fija」は女性名詞(例:una mesa fija)に使われ、「fijo」は男性名詞(例:un precio fijo)に使われます。

「fija」は英語の「to repair」(修理する)という意味で使われますか?

通常は違います。スペイン語で壊れたものを修理する場合は、「reparar」や「arreglar」を使います。「Fija」は、何かが動かないように固定することや、限界を設定することを意味します。