Inklingo
辞書

hija

?自分の女性の子ども。

ee-khah

/ˈixa/
neutral
母親と幼い娘が手を繋いで公園の道を歩きながら微笑んでいる。

hijaの主な意味は「娘」で、自分の女性の子どもを指します。

hija(名詞)

fA1

?

自分の女性の子ども。

📝 使用例

Mi hija mayor se llama Sofía.

A1

私の長女はソフィアという名前です。

Tengo dos hijos y una hija.

A1

息子が二人と娘が一人います。

La hija de mi vecina es muy inteligente.

A2

隣の家の娘さんはとても賢いです。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • hija única一人娘
  • hija adoptiva養女
  • hija política義理の娘(嫁)

💡 文法のポイント

男性名詞と女性名詞

スペイン語では、人の名前を表す単語にはしばしば男性形と女性形があります。「Hija」は「娘」を意味する女性名詞です。男性形は「息子」を意味する「hijo」です。

❌ よくある間違い

子どもたちのグループについて話すとき

間違い:Tengo una hija y un hijo, son mis hijas.

正しい表現: Tengo una hija y un hijo, son mis hijos. 息子と娘が混ざったグループ全体を指す場合は、男性複数形である「hijos」を使います。

⭐ 使い方のヒント

家族紹介の基本

家族を紹介する際、「hija」は標準的で不可欠な単語です。明確で直接的であり、どこでも使われます。

年配の女性が若い女性に愛情を込めて優しく微笑みかけ、肩にそっと手を置いて愛情を示す。

Hijaは、年配の人が若い人に呼びかける際によく使われる、「dear(あなた)」や「honey(かわいい子)」に似た親愛の情を示す非公式な呼びかけとしても使われます。

hija(名詞)

fB1

あなた(親愛を込めて)

?

愛情のこもった呼びかけとして。

他にも:

かわいい子

?

Affectionate term

,

お嬢さん

?

Informal, sometimes like 'my girl'

📝 使用例

Ven aquí, hija, que te ayudo con eso.

B1

おいで、あなた、私がそれ手伝ってあげるから。

¡Pero hija, cómo se te ocurre hacer eso!

B1

あら、かわいい子、どうしてそんなことをしようと思ったのよ!

Ella es hija de su tiempo, con ideas muy modernas.

B2

彼女は非常にモダンな考え方を持つ、時代を象徴する女性だ。

関連語

類義語

  • mija (私の娘/あなた(縮約形))
  • niña (女の子)

💡 文法のポイント

縮約形「Mija」

「mija」という形をよく聞くでしょう。これは「mi」(私の)と「hija」(娘)がくっついたものです。自分の娘や親密に感じている若い女性に呼びかける、非常に一般的で温かい表現です。

❌ よくある間違い

必ずしも文字通りではない

間違い:年上の見知らぬ人に「hija」と呼ばれたとき、それが実の母親だと勘違いしてしまうこと。

正しい表現: 年上の人があなたを「hija」と呼ぶ場合、それは通常、親愛の情を示す友好的なジェスチャーであり、英語の「dear」や「sweetie」のように使われています。彼らがあなたの親であると主張しているわけではありません!

⭐ 使い方のヒント

愛情表現として

親しい若い女性に対して「hija」や「mija」を使うと、とても自然で思いやりのある響きになります。親や祖父母、あるいは年上の友人などが温かさを示すためによく使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hija

2問中1問目

年配の女性があなたに「¿Necesitas ayuda, hija?」と言いました。彼女が最も言いたいことは何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

hijo(息子) - 名詞

よくある質問

「hija」と「mija」の違いは何ですか?

「Hija」は単に「娘」を意味します。「Mija」は「mi hija」(私の娘)の愛情のこもった縮約形です。人々は自分の娘に対して「mija」を使いますが、愛情を感じる他の若い女性に対しても、「honey」や「sweetie」のように使うことがあります。

「hija」を複数形にするにはどうすればよいですか?

「hija」を複数形にするには、語尾に-sを付けるだけです。「hijas」となり、「娘たち」を意味します。例えば、「Tengo dos hijas」は「娘が二人います」という意味です。