hijo
ee-hoh
/'ixo/
'hijo'の最も一般的な意味は、男の子、つまり息子です。
📝 使用例
Mi hijo mayor se llama Carlos.
A1私の長男はカルロスという名前です。
Tengo dos hijos y una hija.
A1息子が二人と娘が一人います。
El hijo de mi vecina es muy educado.
A2隣の家の息子さんはとても礼儀正しいです。
💡 文法のポイント
男性形と女性形
多くの人の名前を表すスペイン語の名詞と同様に、'hijo'は男の子を指します。女の子について話すには、語尾を'-a'に変えて'hija'にします。
「デフォルト」の複数形
複数形の'hijos'は「息子たち」を意味しますが、男女混合のグループ全体（「息子や娘たち」または単に「子供たち」）を指すためにも使われます。スペイン語では、混合グループに対して男性複数形をデフォルトとして使うことがよくあります。
❌ よくある間違い
混合グループの複数形
間違い： “息子が一人、娘が一人いる場合、「Tengo dos hijas.」と言ってしまうかもしれません。”
正しい表現： 男女混合のグループには男性複数形の'hijos'を使います。正しい言い方は「Tengo dos hijos.」です。
⭐ 使い方のヒント
所有を示す
'mi hijo'のように、誰の息子であるかを示すために、'mi'（私の）、'tu'（君の）、'su'（彼の/彼女の）などの単語を'hijo'の前に付けることを忘れないでください。
'Hijo'は、血の繋がりのない年下の人に話しかける際に、英語の'son'や'kid'のように使うことができます。
hijo(名詞)
あなた（年下の人への親愛の情を込めた呼びかけ）
?親愛の情を示す呼びかけとして
君
?informal address to a younger person
,坊や
?affectionate address
📝 使用例
Ten cuidado en la calle, hijo.
B1通りでは気をつけてね、坊や。
Gracias por la ayuda, hijo. Eres muy amable.
B1手伝ってくれてありがとう、君。とても親切だね。
⭐ 使い方のヒント
誰が使うか
'hijo'のこの使い方は、年上の人が年下の人に話しかける際によく聞かれます。親愛の情を示し、たとえ見知らぬ人に対しても少し親のような響きを持つことがあります。
時には、「¡Hijo!」は英語の「Oh, man!」や「Jeez!」のように、驚きや苛立ちを表現するためだけに使われることがあります。
📝 使用例
¡Hijo! Qué susto me diste.
B2なんてこった！びっくりしたよ。
Se me olvidaron las llaves otra vez. ¡Hijo!
B2また鍵を忘れた！ちぇっ！
⭐ 使い方のヒント
調子を聞き取る
'¡Hijo!'の意味は、状況や話し方によって完全に変わります。驚き、いらだち、あるいは感嘆を表すこともあります。話者の声のトーンに注意を払ってください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hijo
2問中1問目
もし家族に男の子が一人、女の子が一人いる場合、二人をまとめて何と呼びますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「hijo」と「niño」の違いは何ですか？
「Hijo」は常に親子関係を指します。「Mi hijo」は「私の息子」です。「Niño」は単に一般的な「男の子」や「子供」を指し、親が誰であるかは示しません。「El niño juega」は「その男の子は遊んでいる」という意味です。
スペイン語で「子供たち」は何と言いますか？
特定の家族の子供たちについて話す場合、「hijos」を使うことができます（例：「Sus hijos son altos」-「彼らの子供たちは背が高い」）。子供全般について話す場合、例えば「子供たちは遊ぶのが好きだ」という場合は、「niños」の方が一般的です。
「mijo」と言っているのを聞いたのですが、それは何ですか？
「Mijo」は「mi hijo」（私の息子）の非常に一般的で親しみを込めた短縮形です。特にメキシコやラテンアメリカの他の地域で、英語話者が愛情を込めて「son」や「kiddo」と言うのと同じように使われます。