Inklingo
辞書

muchacho

少年?若い男性、通常は子供またはティーンエイジャー。
他にも:若者?Informal, similar to 'boy'.,青年?Can also refer to a male in his late teens or early twenties.,男の子?Informal, similar to 'dude' or 'guy' in some contexts.

moo-CHAH-choh

/muˈtʃatʃo/
neutralLatin AmericaSpainCaribbean
笑顔の少年(10歳くらい)が、明るい緑の野原に立っている。

📝 使用例

El muchacho está jugando en el parque.

A1

その少年は公園で遊んでいます。

Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.

A2

角で話している少年たちのグループを見かけました。

Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.

B1

彼は良い若者で、いつも家族を手伝っています。

関連語

類義語

  • chico (少年、男の子)
  • joven (若者、青年)
  • niño (子供、小さい男の子)

対義語

よく使うコロケーション

  • un buen muchacho良い少年
  • el muchacho de los recados使い走りの少年

慣用句・表現

  • ser un muchacho de bien善良で、正直で、信頼できる人物であること。

💡 文法のポイント

女の子を表すための語尾変化

女の子について話すときは、この単語は「muchacha」に変化します。前の冠詞も変化します。『el muchacho』(その少年)は『la muchacha』(その少女)になります。

複数形にする方法

複数の少年について話すには、-sを付けて「muchachos」にします。少女のグループの場合は「muchachas」です。少年と少女が混ざったグループの場合は、男性形である「los muchachos」を使います。

❌ よくある間違い

成人男性に「Muchacho」を使うこと

間違い:Llamé al muchacho para que arreglara la tubería.

正しい表現: Llamé al hombre para que arreglara la tubería. 「Muchacho」は通常、少年、ティーンエイジャー、または非常に若い男性を指します。成長した大人に対してこれを使うと、少し奇妙に聞こえたり、見下しているように聞こえたりする可能性があります。あなたがずっと年上である場合を除いては。

⭐ 使い方のヒント

地域によるニュアンス

「Muchacho」は非常に一般的ですが、地域によっては独自の好みの単語があります。スペインでは「chaval」と聞くことが多く、アルゼンチンでは「pibe」です。「Muchacho」を使うのは、特にラテンアメリカでは、常に安全で広く理解される選択肢です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muchacho

1問中1問目

若い女性を見かけたら、何と呼びますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

muchacha(少女、若い女性) - 名詞

よくある質問

「muchacho」、「chico」、「niño」の違いは何ですか?

「Niño」は通常、12歳くらいまでの幼い子供を指します。「Muchacho」と「chico」は、より年上の子供、ティーンエイジャー、または若い大人に使われます。「Chico」はスペインでより一般的ですが、「muchacho」はラテンアメリカで非常に広く使われています。多くの場合、これらは互換的に使用できます。

ウェイターを「muchacho」と呼んでも大丈夫ですか?

はい、特にウェイターが若く、あなたが年上であれば大丈夫です。「¡Oye, muchacho!」と言うのは、若い男性の注意を引くための一般的でインフォーマルな方法です。一般的に失礼とは見なされず、単にインフォーマルです。