Inklingo
辞書

muchacho

moo-CHAH-chohmuˈtʃatʃo

muchacho の意味は 少年 スペイン語で (若い男性、通常は子供またはティーンエイジャー。).

少年

他にも: 若者, 青年, 男の子
Latin AmericaSpainCaribbean
笑顔の少年(10歳くらい)が、明るい緑の野原に立っている。

📝 使用例

El muchacho está jugando en el parque.

A1

その少年は公園で遊んでいます。

Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.

A2

角で話している少年たちのグループを見かけました。

Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.

B1

彼は良い若者で、いつも家族を手伝っています。

関連語

類義語

  • chico (少年、男の子)
  • joven (若者、青年)
  • niño (子供、小さい男の子)

対義語

よく使うコロケーション

  • un buen muchacho良い少年
  • el muchacho de los recados使い走りの少年

慣用句・表現

  • ser un muchacho de bien善良で、正直で、信頼できる人物であること。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「muchacho」と訳される単語:

少年男の子若者青年

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muchacho

1問中1問目

若い女性を見かけたら、何と呼びますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
muchacha(少女、若い女性)名詞
muchachada(若者たちの集団、少年少女の群れ)名詞
muchachito(小さい男の子(愛称))名詞
🎵 韻
despachogazpachohacho
📚 語源

古いスペイン語の「mocho」(切り落とされた、刈り込まれたという意味)に由来します。元々は、若者の間で一般的な髪型であった短く刈り込まれた髪の少年へのニックネームとして始まり、やがて一般的に「少年」を意味するようになりました。

初出:Around the 15th century

同源語(関連語)

Portuguese: moçoGalician: mozo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muchacho」、「chico」、「niño」の違いは何ですか?

「Niño」は通常、12歳くらいまでの幼い子供を指します。「Muchacho」と「chico」は、より年上の子供、ティーンエイジャー、または若い大人に使われます。「Chico」はスペインでより一般的ですが、「muchacho」はラテンアメリカで非常に広く使われています。多くの場合、これらは互換的に使用できます。

ウェイターを「muchacho」と呼んでも大丈夫ですか?

はい、特にウェイターが若く、あなたが年上であれば大丈夫です。「¡Oye, muchacho!」と言うのは、若い男性の注意を引くための一般的でインフォーマルな方法です。一般的に失礼とは見なされず、単にインフォーマルです。