Inklingo
辞書

chico

CHEE-koˈtʃiko

chico の意味は 少年 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

少年

他にも: 子供, やつ
SpainLatin America
日当たりの良い公園でサッカーボールを蹴りながら笑っている、黒髪の陽気な少年。

📝 使用例

El chico juega con su perro en el jardín.

A1

その少年は庭で犬と遊んでいます。

Hay un chico nuevo en mi clase de español.

A2

私のスペイン語のクラスに新しい人がいます。

¡Chicos, la cena está lista!

A2

子供たち、ご飯ですよ!

関連語

類義語

  • niño (子供、少年)
  • muchacho (少年、若者)
  • joven (若者、若い人)

対義語

よく使うコロケーション

  • un buen chico良い子
  • un chico listo賢い少年

小さい

他にも: 小さな, 背の低い
大きな木製のテーブルの上に置かれた、その小ささを強調するミニチュアの赤いリンゴ。

📝 使用例

Mi coche es muy chico, es fácil de aparcar.

A2

私の車はとても小さいので、駐車しやすいです。

Compré una camisa chica porque la grande no me quedaba.

A2

大きい方が合わなかったので、小さいシャツを買いました。

Estos problemas son chicos comparados con los de antes.

B1

これらの問題は以前のものに比べれば小さいです。

関連語

類義語

  • pequeño (小さい、小さな)

対義語

  • grande (大きい、巨大な)

よく使うコロケーション

  • un piso chico小さなアパート
  • quedarse chico小さすぎる/不十分になる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chico」と訳される単語:

やつ子供小さい少年背の低い

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chico

1問中1問目

「chico」が形容詞(大きさについて説明している)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chica(少女)名詞
chiquito(とても小さい、極小の)形容詞
chiquillo(小さな男の子、子供)名詞
achicar(小さくする、縮小する)動詞
🎵 韻
ricopicohocico
📚 語源

俗ラテン語の*cīccum*に由来し、「価値のないもの」や「些細なこと」を意味していました。時間の経過とともに、この「小ささ」の概念が若者に適用され、最終的に現在知られている「少年」という意味の単語になりました。

初出:Around the 15th century.

同源語(関連語)

Portuguese: chicoItalian: cica

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「chico」と「muchacho」の違いは何ですか?

非常によく似ています!「Chico」は(特にスペインでは)おそらく全体的により一般的です。「Muchacho」も非常に一般的ですが、特にラテンアメリカでよく使われます。どちらも少年や若者を指します。英語の「boy」と「lad」のようなもので、ニュアンスは少し違いますが、しばしば交換可能です。

「chico」を「ボーイフレンド」という意味で使えますか?

はい、特にスペインでは、「mi chico」と言って「私のボーイフレンド」を意味するのは一般的でインフォーマルな表現です。同様に「mi chica」は「私のガールフレンド」を意味します。