Inklingo
辞書

chiquillo

chee-KEE-yoh/tʃiˈkiʝo/

chiquillo の意味は 子供 スペイン語で (子供や幼い男の子を指す場合).

子供

他にも: 幼い男の子, 少年
名詞mA2informal
SpainMexico
ストライプのシャツとショートパンツを着て、笑顔で外で遊んでいる元気な少年。

📝 使用例

Ese chiquillo corre muy rápido.

A1

あの子供はとても速く走る。

De chiquillo, me encantaba jugar con aviones.

A2

幼い頃、飛行機で遊ぶのが大好きだった。

¡Vengan aquí, chiquillos! La cena está lista.

B1

おいで、子供たち!ご飯の準備ができたよ。

関連語

類義語

  • niño (男の子/子供)
  • muchacho (男の子/若い男性)
  • peque (小さい子)

対義語

よく使うコロケーション

  • buen chiquillo良い子
  • pobre chiquilloかわいそうな子
  • grupo de chiquillos子供たちのグループ

慣用句・表現

  • no seas chiquillo子供っぽい、または未熟にならないで

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chiquillo」と訳される単語:

子供少年幼い男の子

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chiquillo

3問中1問目

「chiquillo」の最も一般的な同義語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chico(男の子/小さい)名詞 / 形容詞
chiquilla(幼い女の子)名詞
chiquillada(子供っぽいいたずら/悪ふざけ)名詞
chiquitín(とても小さい子)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「chico」(小さい/男の子)に由来し、これはラテン語の「ciccum」(価値の低いもの)から来ており、縮小辞「-illo」と組み合わされています。

初出:16th century

同源語(関連語)

Portuguese: chico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「chiquillo」は失礼な言葉ですか?

いいえ、全く失礼ではありません!実際にはとても愛情のこもった言葉です。ただし、インフォーマルなので、真剣なビジネス会議では避けた方が良いかもしれません。

10代の若者に「chiquillo」を使ってもいいですか?

はい、特にあなたの方が相手よりずっと年上であれば使えます。英語で「kid」や「young man」と呼ぶのに似ています。

「chiquillo」と「chiquito」の違いは何ですか?

どちらも「小さい」または「幼い男の子」を意味します。「Chiquito」はサイズを表す形容詞として使われることが多く、「chiquillo」はほとんど常に人を指す名詞として使われます。