bolsillo
bol-SEE-yo
/bolˈsiʎo/
bolsilloは、しばしば衣服に縫い付けられている「ポケット」を意味します。
📝 使用例
Siempre llevo mis llaves en el bolsillo derecho del pantalón.
A1私はいつもズボンの右のポケットに鍵を入れています。
Esta chaqueta tiene un bolsillo interior muy útil para la cartera.
A2このジャケットには、財布を入れるのにとても便利な内ポケットが付いています。
💡 文法のポイント
男性名詞
'bolsillo' は -o で終わるため、常に男性定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' を前に付けることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
bolsillo と一緒に使う前置詞
何かを中に入れることを言うには、「en el bolsillo」（ポケットの中に）または「dentro del bolsillo」（ポケットの内部に）を使います。
bolsilloは比喩的に個人の財政状況や資金を指すこともあります。
📝 使用例
Esa casa de lujo está fuera de mi bolsillo.
B1あの高級住宅は私には高すぎます（文字通り：私のポケットの外にある）。
Los libros de bolsillo son mucho más baratos que las ediciones de tapa dura.
B2ポケットブック（ペーパーバック）は、ハードカバー版よりもずっと安いです。
💡 文法のポイント
比喩的な使い方
'bolsillo' がお金を指す場合、それは個人の支払い能力を強調します。「私には高すぎる」という意味で「fuera de mi bolsillo」を使います。
❌ よくある間違い
'Bolsa' の代わりに 'Bolsillo' を使うこと
間違い： “「ポケットが空だ」を意味するのに「Mi bolsa está vacía」を使うこと（衣服のポケットについて話している場合）。”
正しい表現： 「Mi bolsillo está vacío」を使います。「Bolsa」は通常、衣服のポケットではなく、買い物袋やハンドバッグを意味します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bolsillo
1問中1問目
'bolsillo' が比喩的な意味（お金に関連するもの）で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'bolsillo' と 'bolsa' の違いは何ですか？
'Bolsillo' は、ズボンやジャケットなどの衣服に縫い付けられた小さな袋を具体的に指します。「Bolsa」は、買い物袋やハンドバッグなど、別個の外部の物を指します。
裕福であるという意味の「deep pockets」はスペイン語でどう言いますか？
「tener los bolsillos profundos」（深いポケットを持っている）と言うこともできますが、より一般的には「tener mucho dinero」（たくさんのお金を持っている）や「ser adinerado」（裕福である）と言います。