Inklingo
辞書

bolsa

?買い物袋、ビニール袋,?商品の大きな袋
他にも:ポーチ?small, flexible container

bol-sah

/ˈbol.sa/
neutralMexico
シンプルでカラフルなビニール製買い物袋が、少ししわくちゃになって平らな面に置かれている様子。

シンプルな買い物袋は、「bolsa」の最も一般的な使い方を示しています。

bolsa(名詞)

fA1

?

買い物袋、ビニール袋

,

?

商品の大きな袋

他にも:

ポーチ

?

small, flexible container

📝 使用例

¿Puedes traerme una bolsa de papel?

A1

紙袋を一つ持ってきてくれませんか?

Necesitamos tirar la basura en una bolsa grande.

A2

ゴミを大きな袋に入れる必要があります。

関連語

類義語

  • saco (大きな袋)
  • talego ((大きな)袋)

よく使うコロケーション

  • bolsa de plásticoビニール袋
  • bolsa de la compra買い物袋

💡 文法のポイント

女性名詞であること

「bolsa」は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。「la bolsa」を使い、女性形容詞(例:'una bolsa roja' - 赤い袋)で説明します。

目立つ金色の留め金が付いたスタイリッシュな赤い革のハンドバッグが、小さな木製のテーブルの上に置かれている。

おしゃれなハンドバッグも「bolsa」と呼ばれます。

bolsa(名詞)

fA1

ハンドバッグ

?

女性のアクセサリー

,

財布(バッグ)

?

私物を入れるもの

他にも:

ショルダーバッグ

?

small carrying bag

📝 使用例

Perdí mi cartera dentro de la bolsa.

A2

ハンドバッグの中に財布をなくしました。

Esta bolsa es de cuero y muy elegante.

B1

このハンドバッグは革製でとてもエレガントです。

関連語

類義語

  • bolso (ハンドバッグ(男性形))
  • cartera (財布/(一部地域で)ハンドバッグ)

よく使うコロケーション

  • bolsa de manoハンドバッグ

❌ よくある間違い

BolsaとBolsilloの違い

間違い:衣服のポケットを指すときに「bolsa」を使ってしまうこと。

正しい表現: 衣服に縫い付けられたポケットには男性名詞の「bolsillo」を使います。「Mi celular está en mi bolsillo」(私の携帯はポケットに入っている)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

地域によるニュアンス

スペインやアルゼンチンなど多くの国では、女性用のハンドバッグには(男性名詞の)「bolso」が好まれ、「bolsa」は買い物袋や大きな袋に限定される傾向があります。他の地域では、「bolsa」が両方の意味で使われます。

主要な金融取引所や証券取引所を象徴する、背の高い柱を持つ荘厳で装飾的な古典的な建物のファサード。

金融分野では、「bolsa」は証券取引所そのものを指します。

bolsa(名詞)

fB2

株式市場

?

金融機関/概念

,

証券取引所

?

取引の場所

他にも:

奨学金

?

often used in 'bolsa de estudios' (scholarship)

📝 使用例

Las acciones subieron hoy en la Bolsa de Nueva York.

B2

今日のニューヨーク証券取引所で株価が上昇しました。

Él invierte en la bolsa desde hace diez años.

C1

彼は10年間、株式市場に投資しています。

関連語

類義語

  • mercado de valores (証券市場)

よく使うコロケーション

  • bolsa de valores証券取引所
  • bolsa de estudios奨学金

💡 文法のポイント

場所を指す名称

証券取引所という物理的な場所について話すときは、必ず定冠詞「la」を使います:「la bolsa」。

目の下のわずかな腫れやむくみを直接示す顔のクローズアップイラスト。

目の下の腫れやむくみは「bolsa」(目の下の袋)として知られています。

bolsa(名詞)

fB1

目の下のたるみ

?

目の下の腫れ

,

むくみ

?

目の下の腫れ

他にも:

袋状のもの

?

anatomical pouch

📝 使用例

Ella tiene unas bolsas enormes bajo los ojos por no dormir.

B1

彼女は寝不足で目の下に大きなたるみがあります。

Necesito una crema para reducir las bolsas de los ojos.

B2

目の下のむくみを軽減するためのクリームが必要です。

関連語

類義語

  • ojera (目の下のクマ)

よく使うコロケーション

  • bolsas bajo los ojos目の下のたるみ

💡 文法のポイント

常に複数形

目の下の腫れについて言及する場合、この単語はほとんどの場合、複数形('las bolsas')で使われます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bolsa

1問中1問目

「bolsa」が金融的な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

bolsillo(ポケット(衣服の)) - 名詞

よくある質問

「bolsa」と「bolsillo」の違いは何ですか?

「bolsa」は持ち運ぶもの(買い物袋、ハンドバッグ、大きな袋)と考え、「bolsillo」(男性名詞)はズボンのポケットや上着のポケットのように、衣服に縫い付けられている小さな入れ物だと考えると良いでしょう。

「目の下にたるみがある」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は複数形を使い動詞「tener」を使うことです:「Tengo bolsas bajo los ojos」(私は目の下にたるみがある)。むくみよりも色の問題が大きい場合は、「ojeras」(目の下のクマ)を使うこともできます。