Inklingo
辞書

rosa

ROH-sahˈro.sa

rosa の意味は バラ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

バラ

他にも: ロゼワイン
深く赤い花びらと緑の葉を持つ、完全に開花した一輪のバラの花。

📝 使用例

Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.

A1

彼は私の誕生日に赤いバラをくれました。

Las rosas en el jardín huelen muy bien.

A2

庭のバラはとても良い香りがします。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pétalo de rosaバラの花びら
  • capullo de rosaバラのつぼみ

ピンク色

他にも: バラ色の
明るいピンク色一色で塗られた、完全に丸い単純な球体。

📝 使用例

Ella compró una camisa rosa.

A1

彼女はピンクのシャツを買いました。

Los globos son de color rosa brillante.

A2

風船は明るいピンク色です。

Pintaron las paredes de rosa.

A2

彼らは壁をピンク色に塗った。

関連語

類義語

  • rosado (ピンク色の(変化する形容詞))

よく使うコロケーション

  • color rosaピンク色
  • rosa pálido薄いピンク色

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rosa」と訳される単語:

バラ色の

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rosa

2問中1問目

「rosa」を色の形容詞として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *rosa*(バラを意味し、ギリシャ語からの借用語)に直接由来します。スペイン語の初期から使われています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: rosaFrench: roseEnglish: rose

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rosa」は常にピンク色に使われますか、それとも「rosado」の方が良いですか?

「rosa」はピンク色として完全に一般的で正しいです。主な違いは、「rosa」は名詞の性や数に関わらず通常は変化しない(不変)のに対し、「rosado」は名詞に合わせて語尾が変化する(rosada, rosados, rosadas)点です。

「薄いピンク」や「濃いピンク」はどう言いますか?

「rosa」と他の形容詞を組み合わせることができます:「rosa claro」(薄いピンク)または「rosa oscuro」(濃いピンク)。この文脈では、「claro」と「oscuro」は色そのものを説明しているため、通常は男性単数形で留まることに注意してください。