Inklingo
← 辞書

flor

florfloɾ

“flor” の意味は “花” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

花

他にも： 花, 咲き
緑色の茎と葉を持つ鮮やかな赤いチューリップが、白い背景に単独で立っている様子。

📝 使用例

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

祖母は庭でバラや他の花を育てています。

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

なんてきれいな花でしょう！何の種類ですか？

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

アーモンドの木の開花が春を告げる。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ramo de flores – 花束
  • pétalo de flor – 花びら
  • sembrar flores – 花を植える

最盛期

他にも： 絶頂期, 精髄
大きく完璧に咲いた黄金色のヒマワリが、明るく上を向いており、いくつかの小さく緑色の閉じたつぼみよりも高くそびえている。

📝 使用例

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

彼は有名になったとき、若さの絶頂期にいました。

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

その小説はその時代の文学の精髄を表している。

関連語

類義語

  • apogeo (頂点、絶頂)
  • auge (ブーム、絶頂期)

慣用句・表現

  • estar en la flor de la vida – 人生の絶頂期にいる
  • sacar la flor y nata – 最高中の最高を選ぶ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「flor」と訳される単語：

最盛期→絶頂期→花→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： flor

1問中1問目

'花'または'最盛期'という意味で'flor'を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
florecer(開花する、繁栄する) — 動詞
florido(花盛りの、華美な) — 形容詞
florista(花屋) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の'flos'（語幹'floris'）に直接由来し、「花」や「開花」を意味します。スペイン語の初期から使われています。

初出：10th century

同源語（関連語）

Italian: fioreFrench: fleurPortuguese: flor

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'flor'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'Flor'は女性名詞です。'r'で終わるため男性名詞のように見えますが、「la flor」または「una flor」を使わなければなりません。

'満開である'をどう言いますか？

動詞'florecer'（開花する、繁栄する）を使うことができます。例えば、「Las rosas están floreciendo」（バラが咲いています）のように使います。