Inklingo

「袋」のスペイン語

Japanese → スペイン語

bolsa

/bol-sah//ˈbol.sa/

sustantivoA1general
食料品や買い物、ゴミなどを入れるための、紙やビニール、布などでできた一般的な袋を指します。日常会話で最もよく使われます。
シンプルでカラフルなビニール製買い物袋が、少ししわくちゃになって平らな面に置かれている様子。

例文

¿Puedes traerme una bolsa de papel?

紙袋を一つ持ってきてくれませんか?

Necesitamos tirar la basura en una bolsa grande.

ゴミを大きな袋に入れる必要があります。

女性名詞であること

「bolsa」は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。「la bolsa」を使い、女性形容詞(例:'una bolsa roja' - 赤い袋)で説明します。

saco

SAH-koh/ˈsa.ko/

sustantivoA1general
主に穀物やジャガイモ、石炭などを入れるために使われる、丈夫な布(麻やジュートなど)で作られた大きな袋を指します。農作業や運搬で使われることが多いです。
平らな台の上に置かれた、上部が縛られた、大きくてシンプルな茶色の織物袋。

例文

El granjero llenó el saco de papas.

農夫はジャガイモの袋をいっぱいにした。

Lleva un saco elegante para la reunión.

彼は会議のためにスマートなジャケットを着ている。

Necesito un saco de dormir para acampar.

キャンプのために寝袋が必要だ。

男性名詞

'o'で終わりますが、男性冠詞(el saco や un saco)を使う必要があることを覚えておきましょう。

「bolsa」と「saco」の使い分け

「bolsa」は日常的な買い物袋やゴミ袋など、より広範な用途の袋を指すのに対し、「saco」は農産物や工業製品を入れるような、より大きく頑丈な袋を指します。単に「袋」と言いたい場合は、ほとんどの場合「bolsa」が適切です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。