presupuesto
“presupuesto” の意味は “予算” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
予算, 見積もり
他にも： 見積書
📝 使用例
El gobierno aprobó el nuevo presupuesto nacional.
B1政府は新しい国家予算を承認した。
Tenemos que ajustarnos al presupuesto si queremos ahorrar.
A2貯金をしたいなら、予算を守らなければならない。
Pedimos un presupuesto al carpintero antes de empezar la obra.
B1作業を始める前に、大工に見積もりを依頼した。
El proyecto se salió del presupuesto original.
B2そのプロジェクトは当初の予算を超過した。
当然の, 仮定された
他にも： 暗黙の
📝 使用例
La igualdad de oportunidades es un derecho presupuesto en la ley.
C1機会の平等は法律で当然とされている権利である。
El acuerdo fue firmado bajo la base de un entendimiento presupuesto.
C2その合意は、当然と見なされた理解に基づいて署名された。
El éxito de la campaña estaba ya presupuesto por el equipo.
B2そのキャンペーンの成功は、チームによってすでに仮定されていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： presupuesto
2問中1問目
'presupuesto' が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *praesupponere*（前もって置く、仮定する）に由来します。スペイン語の動詞 *presuponer*（仮定する）から名詞形 'presupuesto'（前もってなされた仮定や計算、つまり予算）が派生しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'presupuesto' y 'presupuestar'?
違いは品詞です。「Presupuesto」（名詞）は財政計画そのもの、または見積もられた費用です。「Presupuestar」（動詞）はその計画を作成したり、費用を計算したりする行為を意味します。
How do I know if 'presupuesto' means 'budget' or 'assumed'?
文脈を見ましょう。冠詞（'el', 'un'）が続き、お金に関連している場合は「予算」や「見積もり」を意味します。'ser' や 'estar' の後に続き、事実やアイデアなど金銭的でない概念を説明している場合は、「当然の」や「仮定された」を意味します。