dispuesto
“dispuesto” の意味は “喜んで～する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
喜んで～する, 準備ができている
他にも： 用意ができている
📝 使用例
Estoy dispuesto a ayudarte con la mudanza.
A2引っ越しを手伝うつもりです（喜んで手伝います）。
Si estás dispuesta a trabajar duro, tendrás éxito.
B1一生懸命働く覚悟があれば、成功するでしょう。
Los niños estaban dispuestos para salir al recreo.
A2子供たちは休み時間に出かける準備ができていました。
配置されている, セットアップされている
他にも： 並べられている, 位置している
📝 使用例
El jardín estaba dispuesto en terrazas.
B1庭は段々畑のように配置されていました。
Los libros están dispuestos por color en el estante.
B1本は棚に色順に並べられています。
El plan de ataque ya estaba dispuesto por el general.
C1攻撃計画はすでに将軍によってセットアップされていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dispuesto
1問中1問目
「準備ができている」または「意欲がある」という意味で 'dispuesto' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *dispositus* に直接由来します。これは動詞 *disponere*（配置する、整頓する）の過去分詞でした。スペイン語の単語は「整頓された」（配置された）という意味を保持し、さらに「準備ができている」または「意欲がある」という派生的な意味を発展させました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'dispuesto' は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
'Dispuesto' は非常に一般的な形容詞として機能しますが、動詞 'disponer'（配置する）の特殊な形（過去分詞）に由来します。そのため、行為の結果（配置されている、または準備ができている）を表すためによく使われます。
'dispuesto' を誰かが病気である、または利用できないことを伝えるのに使えますか？
いいえ。誰かが体調が悪い、または利用できない場合は、否定形の 'indispuesto'（気分が悪い、少し病気）を使うべきです。'Dispuesto' は常に準備ができていることや配置されていることを意味します。