colocado
“colocado” の意味は “置かれた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
置かれた
他にも： 置かれた, 配置された
📝 使用例
El jarrón está bien colocado sobre la mesa.
A1花瓶はテーブルの上にうまく置かれている。
Los libros están colocados por orden alfabético.
A2本はアルファベット順に並べられている。
雇用されている
他にも： 落ち着いている
📝 使用例
Mi hermano por fin está colocado en una buena empresa.
B1私の兄はついに良い会社に就職した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： colocado
2問中1問目
もしあなたが新しい仕事を始めたばかりで、誰かがあなたを「bien colocado」だと言ったら、彼らは何を意味していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞 'colocar' に由来し、これはラテン語の 'collocare'（場所を定める、配置する）に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: collocateFrench: colloquer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「colocado」は「puesto」と同じですか？
多くの場合、同じです！どちらも「置いた」という意味です。ただし、「puesto」はより一般的（例：シャツを着た）ですが、「colocado」は特定の、適切な場所に置くという意図を伴います。
「colocado」を人に対して使えますか？
はい、使えますが注意が必要です。仕事を持っている（中立的/フォーマル）か、薬物でハイになっている（スラング）かのどちらかを意味します。安全のために文脈を使い分けましょう！