Inklingo
辞書

colocado

置かれた?特定の場所に配置された
他にも:置かれた?located somewhere,配置された?organized in a certain order

koh-loh-KAH-doh

/koloˈkaðo/
neutral
小さな木製のスツールの中央に、赤いリンゴが一つきれいに置かれている様子。

リンゴはスツールの上に丁寧に置かれています。

colocado(形容詞)

mA2

置かれた

?

特定の場所に配置された

他にも:

置かれた

?

located somewhere

,

配置された

?

organized in a certain order

📝 使用例

El jarrón está bien colocado sobre la mesa.

A1

花瓶はテーブルの上にうまく置かれている。

Los libros están colocados por orden alfabético.

A2

本はアルファベット順に並べられている。

関連語

類義語

  • puesto (置かれた/配置された)
  • ubicado (位置している)

対義語

  • quitado (取り除かれた)
  • desordenado (散らかっている/場違いな)

よく使うコロケーション

  • bien colocadoうまく置かれている
  • mal colocado置き場所を間違えた

💡 文法のポイント

語尾の変化

この単語は名詞を説明するため、女性名詞(una silla colocada)を指す場合は 'o' を 'a' に変え、複数形(libros colocados)の場合は 's' を追加する必要があります。

'Estar' との併用

何かが現在どこに位置しているかを説明する場合、常に動詞 'estar'(〜である)を 'colocado' の前に使います。

⭐ 使い方のヒント

受動的な動作

形容詞のように見えますが、実際には誰かが何かを置いた「結果」です。「置かれた状態にある」と考えてください。

プロの制服を着て名札をつけ、ツールボックスを持ちながら笑顔を見せている人。

雇用されており、仕事の準備ができている人。

colocado(形容詞)

mB2

雇用されている

?

仕事や職務に就いている

他にも:

落ち着いている

?

having found a stable professional role

📝 使用例

Mi hermano por fin está colocado en una buena empresa.

B1

私の兄はついに良い会社に就職した。

関連語

類義語

対義語

  • desempleado (失業中の)
  • en paro (仕事をしていない)
星が輝く明るい紫色の空に浮かぶふわふわの雲の上に座り、非常にぼんやりとして幸せそうな人。

薬物の影響下にある、または意識が変容した状態にある人。

colocado(形容詞)

mC1

ハイになっている

?

薬物の影響下にある

他にも:

キマっている

?

slang for drug influence

📝 使用例

Ese chico parece un poco colocado.

B2

あの男は少しハイになっているようだ。

関連語

類義語

  • drogado (薬物を投与された)
  • puesto (薬物でハイになっている(スラング))

対義語

  • sobrio (しらふの)
  • sereno (冷静な)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colocado

2問中1問目

もしあなたが新しい仕事を始めたばかりで、誰かがあなたを「bien colocado」だと言ったら、彼らは何を意味していますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

colocar(置く/配置する) - 動詞

よくある質問

「colocado」は「puesto」と同じですか?

多くの場合、同じです!どちらも「置いた」という意味です。ただし、「puesto」はより一般的(例:シャツを着た)ですが、「colocado」は特定の、適切な場所に置くという意図を伴います。

「colocado」を人に対して使えますか?

はい、使えますが注意が必要です。仕事を持っている(中立的/フォーマル)か、薬物でハイになっている(スラング)かのどちらかを意味します。安全のために文脈を使い分けましょう!