sobrio
“sobrio” の意味は “しらふの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
しらふの
他にも： 頭がはっきりした
📝 使用例
Después de la fiesta, Juan se aseguró de que estaba sobrio antes de conducir.
A2パーティーの後、フアンは運転する前に自分がしらふであることを確認した。
Necesitas estar sobria para firmar estos documentos.
B1これらの書類に署名するには、頭がはっきりしている（しらふである）必要があります。
控えめな, 地味な
他にも： 質素な, シンプルな
📝 使用例
La decoración de la oficina era sobria y elegante.
B1オフィスの装飾はシンプル／控えめでエレガントだった。
Prefiere vestir con colores sobrios, como el gris y el azul marino.
B2彼女はグレーやネイビーブルーのような地味な／ニュートラルな色を着るのを好む。
Su comportamiento siempre fue sobrio y discreto.
B2彼の態度はいつも質素で控えめだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sobrio
2問中1問目
アルコールの欠如を説明するために 'sobrio' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *sobrius* に直接由来し、「酔っていない」という意味でした。これは接頭辞 *se-*（～なしを意味する）と *ebrius*（酔っているを意味する）から構成されています。核となる意味は「酩酊なし」または「過剰なし」です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'Sobrio' は飲酒していない人に対してのみ使われますか？
いいえ。最も一般的な使い方は「しらふである」（酔っていない）と言うことですが、衣服、色、デザインなど、派手すぎずエレガントでシンプルなものを説明するためにも非常によく使われます。
'Sobrio' と 'sereno' はどう違いますか？
'Sobrio' は通常、アルコールや過剰さに関して、身体的または様式的な抑制を指します。'Sereno' は落ち着いている、穏やかであるという意味で、精神状態や天候について言及することが多いです。