Inklingo

despierto

des-PYEHR-tohdesˈpjeɾto

despierto の意味は 起きている スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

起きている他にも: 警戒している

広々と目を開けて、快適なベッドで体を起こしている幼い子供。警戒心があり、完全に目が覚めている様子。

📝 使用例

El bebé ya está despierto, quiere jugar.

A1

El bebé ya está despierto, quiere jugar. (その赤ちゃんはもう起きていて、遊びたがっています。)

Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.

A2

Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen. (試験のために一晩中起きて勉強していました。)

関連語

類義語

  • desvelado (眠れないでいる)
  • vigilante (用心深い)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar despierto起きている状態である

賢い, 機敏な他にも: 抜け目のない

笑顔の子供がカラフルな積み木パズルに最後のピースを素早くはめ込んでいる様子。機知と精神的な速さを示している。

📝 使用例

Es un hombre de negocios muy despierto.

B1

Es un hombre de negocios muy despierto. (彼は非常に抜け目のない実業家です。)

La niña es muy despierta y aprende rápido.

B2

La niña es muy despierta y aprende rápido. (その女の子はとても賢く、すぐに覚えます。)

関連語

類義語

対義語

私は目を覚ます, 私は起こす他にも: 私は目を覚まさせる

動詞A1irregular (stem-changing) ar
自分の頭上に両手を伸ばし、ちょうど目を開け始めた人の手のクローズアップ。目覚めるという動作を示している。
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 使用例

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.

A1

Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana. (私は朝7時に弟を起こします。)

¿A qué hora despierto mañana?

A1

¿A qué hora despierto mañana? (私は明日何時に起きますか?)

関連語

類義語

  • levantar (持ち上げる)
  • avivar (活気づける)

対義語

よく使うコロケーション

  • despertar el interés興味を呼び起こす

Indicative

Present

yodespierto
despiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
despertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
despertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
despiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara
despertaras
él/ella/usteddespertara
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais
ellos/ellas/ustedesdespertaran

✏️ クイック練習

クイッククイズ: despierto

2問中1問目

「賢い」または「機敏な」という意味で'despierto'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「despierto」という言葉は動詞「despertar」に由来し、ラテン語の*expercitare(起こす、目覚めさせる)から進化しました。接頭辞「des-」は、眠りを解き、活動的になるという考えを強調しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: sveglioPortuguese: desperto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'despierto'と'despertado'の違いは何ですか?

'Despierto'は「起きている」という意味の単純な形容詞です(例:'El perro está despierto' - 犬は起きています)。'Despertado'は動詞'despertar'の過去分詞で、完了時制(haberとペア)で使われます(例:'Hemos despertado tarde' - 私たちは遅く起きました)。

'despertar'を使って「私は起きた」と言うにはどうすればいいですか?

過去形で再帰形を使います:「Me desperté」(私は起きた)。誰か他人を起こした場合、「Yo desperté a Juan」(私はフアンを起こした)と言います。