despertar
“despertar” の意味は “（誰か）を起こす” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
（誰か）を起こす
他にも： 目を覚まさせる
📝 使用例
Mi alarma me despierta a las seis de la mañana.
A1目覚まし時計が朝6時に私を起こします。
El ruido despertó a todos los vecinos.
A2その物音で近所の人全員が目を覚ました。
目を覚ます
他にも： 起き上がる
📝 使用例
Me despierto a las siete sin alarma.
A1私はアラームなしで7時に目を覚まします。
¿A qué hora se despertaron ustedes hoy?
A2あなたたちは今日何時に起きましたか？
呼び起こす, 引き起こす
他にも： 誘発する
📝 使用例
La música despertó una vieja nostalgia en ella.
B1その音楽は彼女の中に古い郷愁を呼び起こした。
Su discurso despertó gran controversia en la prensa.
B2彼のスピーチは報道機関で大きな論争を巻き起こした。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： despertar
2問中1問目
「私は目を覚ます」という意味で *despertar* を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *expergere*（目を覚ます）に由来し、特に接頭辞 *ex-*（外へ）と *pergere*（奮い立たせる）から来ています。中世からスペイン語で使われており、眠りから覚醒状態への移行という核となる意味を保持しています。
初出：c. 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'despertar' と 'levantarse' の違いは何ですか？
'Despertar'（または 'despertarse'）は、眠っている状態から目が覚める状態への移行を意味します。'Levantarse' は、ベッドで横たわっている状態から立ち上がる状態への移行を意味します。あなたは目を覚ます（despertarse）ことはできても、起き上がる（levantarse）前に一時間ベッドにいるかもしれません。
'despertar' は活用が難しい動詞ですか？
多くの活用形で母音 'e' が 'ie' に変化する（例: 'despierto'）ため、少し不規則と見なされますが、そのパターンを一度覚えてしまえば非常に予測可能です。この変化は、その音節に強勢が置かれる場合にのみ起こります。