Inklingo
辞書

despertar

(誰か)を起こす?誰か他の人を目覚めさせること
他にも:目を覚まさせる?formal or literary

des-per-TAR

/des.peɾˈtaɾ/
動詞A1irregular (e→ie stem change) ar
neutral
笑顔の大人が、日当たりの良い寝室で眠っている子供の肩を優しく叩いて起こしている。

誰か他の人を起こすときは、despertar(誰かを起こす)を使います。

despertar(動詞)

A1irregular (e→ie stem change) ar

(誰か)を起こす

?

誰か他の人を目覚めさせること

他にも:

目を覚まさせる

?

formal or literary

📝 使用例

Mi alarma me despierta a las seis de la mañana.

A1

目覚まし時計が朝6時に私を起こします。

El ruido despertó a todos los vecinos.

A2

その物音で近所の人全員が目を覚ました。

💡 文法のポイント

幹の母音変化動詞 (e → ie)

現在形では、「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち・二人称複数)を除く全ての活用形で、動詞中央の「e」が「ie」に変化します。

❌ よくある間違い

幹の変化を忘れる

間違い:Yo desperto, tú despertas.

正しい表現: Yo despierto, tú despiertas。「e」は強勢が置かれるときに「ie」に変わることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

人称代名詞 'a' の使い方

特定の人を起こす場合、その人の名前や肩書きの前に前置詞 'a' を使う必要があります: 'Despierto a Juan.'(フアンを起こす)

ベッドに座って、開いたばかりの目で頭上に腕を伸ばしている若者。自分自身が目覚めることを象徴している。

Despertar の再帰形は、目を覚ます(自分自身が)という意味になります。

despertar(動詞)

A1irregular (e→ie stem change), used reflexively ar

目を覚ます

?

(自分自身が)目覚めること

他にも:

起き上がる

?

often used interchangeably with 'levantarse'

📝 使用例

Me despierto a las siete sin alarma.

A1

私はアラームなしで7時に目を覚まします。

¿A qué hora se despertaron ustedes hoy?

A2

あなたたちは今日何時に起きましたか?

💡 文法のポイント

再帰動詞と非再帰動詞

誰か他の人を起こす場合は「despertar」('se' なし)を使います。自分自身が目を覚ます場合は「despertarse」('me, te, se,' などと共起)を使います。

❌ よくある間違い

再帰代名詞の欠落

間違い:Yo despierto tarde.(これは「私は(誰か)を遅く起こす」という意味になります。)

正しい表現: Yo *me* despierto tarde.(これは正しく「私は遅く目を覚ます」という意味になります。)

⭐ 使い方のヒント

大きく鮮やかに咲く花を熱心に見つめる人。花から人の心臓部に向かって移動する小さく様式化された光の点が、感情の目覚めを象徴している。

Despertar は、感情や情熱を呼び起こすという意味を持つこともあります。

despertar(動詞)

B1irregular (e→ie stem change) ar

呼び起こす

?

感情、情熱

,

引き起こす

?

興味、好奇心

他にも:

誘発する

?

memories or thoughts

📝 使用例

La música despertó una vieja nostalgia en ella.

B1

その音楽は彼女の中に古い郷愁を呼び起こした。

Su discurso despertó gran controversia en la prensa.

B2

彼のスピーチは報道機関で大きな論争を巻き起こした。

関連語

類義語

  • suscitar (引き起こす)
  • provocar (もたらす)

よく使うコロケーション

  • despertar la curiosidad好奇心を刺激する
  • despertar sospechas疑念を抱かせる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddespierta
yodespierto
despiertas
ellos/ellas/ustedesdespiertan
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis

imperfect

él/ella/usteddespertaba
yodespertaba
despertabas
ellos/ellas/ustedesdespertaban
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais

preterite

él/ella/usteddespertó
yodesperté
despertaste
ellos/ellas/ustedesdespertaron
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddespierte
yodespierte
despiertes
ellos/ellas/ustedesdespierten
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis

imperfect

él/ella/usteddespertara
yodespertara
despertaras
ellos/ellas/ustedesdespertaran
nosotrosdespertáramos
vosotrosdespertarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: despertar

2問中1問目

「私は目を覚ます」という意味で *despertar* を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

despierto(目覚めている(形容詞)) - 形容詞

よくある質問

'despertar' と 'levantarse' の違いは何ですか?

'Despertar'(または 'despertarse')は、眠っている状態から目が覚める状態への移行を意味します。'Levantarse' は、ベッドで横たわっている状態から立ち上がる状態への移行を意味します。あなたは目を覚ます(despertarse)ことはできても、起き上がる(levantarse)前に一時間ベッドにいるかもしれません。

'despertar' は活用が難しい動詞ですか?

多くの活用形で母音 'e' が 'ie' に変化する(例: 'despierto')ため、少し不規則と見なされますが、そのパターンを一度覚えてしまえば非常に予測可能です。この変化は、その音節に強勢が置かれる場合にのみ起こります。