Inklingo
辞書

suscitar

soo-see-TAR/susθiˈtaɾ/

suscitar の意味は 引き起こす スペイン語で (反応や感情の原因となる).

引き起こす

他にも: 引き金となる, 呼び起こす
動詞B2regular arformal
一粒の小石を穏やかな池に落とし、広がる波紋を生み出している子供。
gerundsuscitando
past Participlesuscitado
infinitivesuscitar

📝 使用例

La nueva película ha suscitado mucho interés entre los jóvenes.

B1

その新しい映画は若者の間で大きな関心を引き起こした。

Sus palabras suscitaron una gran polémica en las redes sociales.

B2

彼の言葉はソーシャルメディアで大きな論争を引き起こした。

El informe suscita dudas sobre la seguridad del edificio.

C1

その報告書は、建物の安全性について疑問を呼び起こしている。

関連語

類義語

  • provocar (引き起こす、挑発する)
  • causar (原因となる、引き起こす)
  • originar (起源となる、生じさせる)

対義語

  • apagar (消す、鎮める)
  • apaciguar (なだめる、鎮静させる)

よく使うコロケーション

  • suscitar interés関心を引き起こす
  • suscitar dudas疑問を呼び起こす
  • suscitar polémica論争を引き起こす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscitaran
yosuscitara
suscitaras
vosotrossuscitarais
nosotrossuscitáramos
él/ella/ustedsuscitara

present

ellos/ellas/ustedessusciten
yosuscite
suscites
vosotrossuscitéis
nosotrossuscitemos
él/ella/ustedsuscite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuscitaron
yosuscité
suscitaste
vosotrossuscitasteis
nosotrossuscitamos
él/ella/ustedsuscitó

imperfect

ellos/ellas/ustedessuscitaban
yosuscitaba
suscitabas
vosotrossuscitabais
nosotrossuscitábamos
él/ella/ustedsuscitaba

present

ellos/ellas/ustedessuscitan
yosuscito
suscitas
vosotrossuscitáis
nosotrossuscitamos
él/ella/ustedsuscita

スペイン語に翻訳

スペイン語で「suscitar」と訳される単語:

呼び起こす引き起こす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: suscitar

3問中1問目

「suscitar」される可能性が最も高いのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
suscitación(扇動、誘発)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「suscitare」に由来し、「持ち上げる、目覚めさせる、かき立てる」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: susciterItalian: suscitare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「suscitar」は日常会話でよく使われる単語ですか?

いいえ、それほどではありません。本、新聞、フォーマルなスピーチでより一般的です。カジュアルな会話では、人々は通常「causar」や「dar」を使います。

「suscitar」を肯定的なことにも使えますか?

はい!「suscitar interés」(関心を引き起こす)や「suscitar admiración」(賞賛を呼び起こす)のように使えます。

これは規則動詞ですか?

はい、「hablar」や「cantar」のような -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従います。