provocar
“provocar” の意味は “～を引き起こす” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
～を引き起こす, ～をもたらす
他にも： ～のきっかけとなる
infinitiveprovocar
past Participleprovocado
gerundprovocando
📝 使用例
La lluvia fuerte puede provocar inundaciones.
B1大雨は洪水を引き起こす可能性がある。
Sus palabras provocaron una gran discusión.
B1彼の言葉が大きな議論を巻き起こした。
～を挑発する
他にも： ～をからかう
📝 使用例
No le hagas caso, solo intenta provocarte.
B2彼の言うことを聞かないで、彼はただあなたを挑発しようとしているだけだ。
～が食べたい気がする
他にも： ～を切望するColombia and Venezuela
📝 使用例
Me provoca un helado de chocolate.
C1チョコレートアイスクリームが食べたい気分だ。
🔄 活用形
subjunctive
present
yoprovoque
nosotrosprovoquemos
ellos/ellas/ustedesprovoquen
túprovoques
vosotrosprovoquéis
él/ella/ustedprovoque
imperfect
yoprovocara
nosotrosprovocáramos
ellos/ellas/ustedesprovocaran
túprovocaras
vosotrosprovocarais
él/ella/ustedprovocara
indicative
present
yoprovoco
nosotrosprovocamos
ellos/ellas/ustedesprovocan
túprovocas
vosotrosprovocáis
él/ella/ustedprovoca
imperfect
yoprovocaba
nosotrosprovocábamos
ellos/ellas/ustedesprovocaban
túprovocabas
vosotrosprovocabais
él/ella/ustedprovocaba
preterite
yoprovoqué
nosotrosprovocamos
ellos/ellas/ustedesprovocaron
túprovocaste
vosotrosprovocasteis
él/ella/ustedprovocó
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provocar
2問中1問目
「～を引き起こす」という意味で「provocar」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
provocación(挑発) — 名詞
provocador(挑発的な人／挑発者) — 形容詞
📚 語源▼
ラテン語の「provocare」に由来し、「呼び出す」または「呼び出すように促す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: provokeFrench: provoquer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「provocar」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません！問題や議論を引き起こすことを指すことが多いですが、「provocar una reacción」（反応を引き起こす）や「provocar curiosidad」（好奇心をそそる）のように、中立的または肯定的なことにも使えます。
お腹が空いたと言うのに「provocar」を使えますか？
コロンビアやベネズエラなどの国では、はい！「Me provoca una pizza」と言えば「ピザが食べたい」という意味になります。ただし、スペインでは通常「Me apetece」を使います。