provocar
pro-bo-KAR
/pɾoβoˈkaɾ/
最初のドミノを押すだけで連鎖反応を引き起こすのに十分です。
provocar(動詞)
～を引き起こす
?何かを発生させること
,～をもたらす
?ある状況を招くこと
～のきっかけとなる
?to start a reaction
📝 使用例
La lluvia fuerte puede provocar inundaciones.
B1大雨は洪水を引き起こす可能性がある。
Sus palabras provocaron una gran discusión.
B1彼の言葉が大きな議論を巻き起こした。
💡 文法のポイント
「C」から「QU」への変化
「c」の後に「e」が続く場合、硬い「K」の音を保つために「qu」に変化します。これは過去形の一人称単数形（provoqué）や、すべての「特別な願望」形（provoque）で見られます。
❌ よくある間違い
ネガティブなことだけではない
間違い： “事故のような悪い状況にのみprovocarを使うこと。”
正しい表現： 「provocar una sonrisa」（笑顔を引き起こす）のように、ポジティブなことにも使えます。
⭐ 使い方のヒント
考えを結びつける
ある行動が直接的にもう一つの結果につながったことを説明したい場合に使います。
遊び心のあるつつきは、反応を引き出すために使われることがあります。
provocar(動詞)
～を挑発する
?意図的に誰かをいらだたせたり挑戦したりすること
～をからかう
?to tease or egg someone on
📝 使用例
No le hagas caso, solo intenta provocarte.
B2彼の言うことを聞かないで、彼はただあなたを挑発しようとしているだけだ。
⭐ 使い方のヒント
意図性
この文脈での「provocar」は、その人が反応を得るために意図的にそれを行っていることを意味します。
美味しそうなごちそうを見ると、それを食べたい気分になることがあります。
provocar(動詞)
～が食べたい気がする
?食べ物や活動への渇望があること
～を切望する
?wanting something specific right now
📝 使用例
Me provoca un helado de chocolate.
C1チョコレートアイスクリームが食べたい気分だ。
💡 文法のポイント
「Me」の構造
この意味では、「gustar」と同じように機能します。「I feel like...」と言うために「Me provoca...」（それは私に～を引き起こす）と言います。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provocar
2問中1問目
「～を引き起こす」という意味で「provocar」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「provocar」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません！問題や議論を引き起こすことを指すことが多いですが、「provocar una reacción」（反応を引き起こす）や「provocar curiosidad」（好奇心をそそる）のように、中立的または肯定的なことにも使えます。
お腹が空いたと言うのに「provocar」を使えますか？
コロンビアやベネズエラなどの国では、はい！「Me provoca una pizza」と言えば「ピザが食べたい」という意味になります。ただし、スペインでは通常「Me apetece」を使います。