Inklingo
辞書

prevenir

防ぐ?悪いことが起こるのを止めること
他にも:避ける?taking steps to stay away from a problem

pre-beh-NEER

/pɾeβeˈniɾ/
動詞B1irregular ir
neutral
一人の人が、幼児の安全を確保するために階段の上に頑丈な木製のゲートを設置している様子。

prevenirは、安全ゲートを使って誰かを安全に保つように、何か悪いことが起こるのを防ぐという意味です。

prevenir(動詞)

B1irregular ir

防ぐ

?

悪いことが起こるのを止めること

他にも:

避ける

?

taking steps to stay away from a problem

📝 使用例

Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.

A2

手を洗うことは病気を予防するのに役立ちます。

Es mejor prevenir que lamentar.

B1

後悔するより予防する方が良い(文字通り:後悔するより予防する方が良い)。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • prevenir accidentes事故を防ぐ
  • prevenir el riesgoリスクを予防する

💡 文法のポイント

「Venir」を思い浮かべる

この単語は「venir」(来る)という単語と全く同じように綴りが変化します。「vengo」(私は来る)の活用が分かれば、「pre-」を付けるだけで「prevengo」が得られます。

❌ よくある間違い

過去形の罠

間違い:yo prevení

正しい表現: yo previne (過去形において不規則動詞「venir」のパターンに従うため)。

⭐ 使い方のヒント

健康について使う場合

健康を維持したりウイルスを避けたりするときに「prevenir」を使いましょう。非常に積極的で賢明な印象を与えます。

一人の人が遠くの暗い雨雲を指差して、友人に中にいるべきだと示している様子。

prevenirはまた、近づいてくる嵐のように、将来の出来事について誰かに警告するという意味もあります。

prevenir(動詞)

B2irregular ir

警告する

?

将来の出来事について誰かに注意を促すこと

他にも:

前もって知らせる

?

giving notice in advance

📝 使用例

Le previne sobre los peligros del viaje.

B2

私は彼にその旅行の危険性について警告しました。

関連語

類義語

  • advertir (警告する)
  • avisar (知らせる/警告する)

💡 文法のポイント

「sobre」との使い方

何かに「ついて」誰かを警告するときは、動詞の後に「sobre」または「de」を使います。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevinieran
yopreviniera
previnieras
vosotrosprevinierais
nosotrospreviniéramos
él/ella/ustedpreviniera

present

ellos/ellas/ustedesprevengan
yoprevenga
prevengas
vosotrosprevengáis
nosotrosprevengamos
él/ella/ustedprevenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprevinieron
yoprevine
previste
vosotrosprevisteis
nosotrosprevimos
él/ella/ustedprevino

imperfect

ellos/ellas/ustedesprevenían
yoprevenía
prevenías
vosotrospreveníais
nosotrospreveníamos
él/ella/ustedprevenía

present

ellos/ellas/ustedesprevienen
yoprevengo
previenes
vosotrosprevenís
nosotrosprevenimos
él/ella/ustedpreviene

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prevenir

2問中1問目

「私は彼女に警告した」という意味の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「prevenir」は「evitar」と同じですか?

近いです!「evitar」は単に何かを避けることですが、「prevenir」は、その事が起こらないように、事前に具体的な行動を取ったり準備をしたりすることを意味します。

「yo prevení」ですか、それとも「yo previne」ですか?

「yo previne」です。「venir」(yo vine)と同じ不規則なパターンに従います。