prevenir
“prevenir” の意味は “防ぐ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
防ぐ
他にも： 避ける
gerundpreviniendo
past Participleprevenido
infinitiveprevenir
📝 使用例
Lavarse las manos ayuda a prevenir enfermedades.
A2手を洗うことは病気を予防するのに役立ちます。
Es mejor prevenir que lamentar.
B1後悔するより予防する方が良い（文字通り：後悔するより予防する方が良い）。
警告する
他にも： 前もって知らせる
📝 使用例
Le previne sobre los peligros del viaje.
B2私は彼にその旅行の危険性について警告しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesprevinieran
yopreviniera
túprevinieras
vosotrosprevinierais
nosotrospreviniéramos
él/ella/ustedpreviniera
present
ellos/ellas/ustedesprevengan
yoprevenga
túprevengas
vosotrosprevengáis
nosotrosprevengamos
él/ella/ustedprevenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesprevinieron
yoprevine
túpreviste
vosotrosprevisteis
nosotrosprevimos
él/ella/ustedprevino
imperfect
ellos/ellas/ustedesprevenían
yoprevenía
túprevenías
vosotrospreveníais
nosotrospreveníamos
él/ella/ustedprevenía
present
ellos/ellas/ustedesprevienen
yoprevengo
túprevienes
vosotrosprevenís
nosotrosprevenimos
él/ella/ustedpreviene
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： prevenir
2問中1問目
「私は彼女に警告した」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「praevenire」に由来し、「prae」（前に）と「venire」（来る）が組み合わさっています。文字通りには、問題が起こる「前に来る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: preventFrench: prévenir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「prevenir」は「evitar」と同じですか？
近いです！「evitar」は単に何かを避けることですが、「prevenir」は、その事が起こらないように、事前に具体的な行動を取ったり準備をしたりすることを意味します。
「yo prevení」ですか、それとも「yo previne」ですか？
「yo previne」です。「venir」（yo vine）と同じ不規則なパターンに従います。