preventivo
“preventivo” の意味は “予防的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
予防的な, 予防的な
他にも： 抑止力
📝 使用例
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
B1車の予防保全は不可欠です。
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
A2病気にならないように予防策を講じました。
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
B2裁判官は容疑者の予防的逮捕を命じました。
予防策, 捜査報告書
📝 使用例
El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.
C1昨夜何が起こったかを捜査報告書は詳述しています。
Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.
B2システムの崩壊を防ぐために予防策が適用されました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「preventivo」と訳される単語：
予防策→✏️ クイック練習
クイッククイズ： preventivo
3問中1問目
これらのうち、「mantenimiento preventivo」はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「praeventus」に由来します。これは「praevenire」（前に来る）の過去形です。「prae」（前に）と「venire」（来る）を組み合わせたものです。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「preventivo」は動詞ですか？
いいえ、形容詞または名詞です。「防ぐ」と言いたい場合は、動詞「prevenir」を使用してください。
「prisión preventiva」とは何ですか？
これは、容疑者が逃亡したり証拠を隠滅したりするのを防ぐために、裁判開始前に拘留される法的な用語です。
これは常に英語の「preventive」と同じ意味ですか？
ほとんど常にそうです！非常に近い同系語であるため、英語話者が健康や安全の文脈で正しく使用するのは簡単です。