Inklingo
辞書

apetecer

ah-peh-teh-SEHR/apeiteˈθer/

apetecer の意味は ~したい気分である スペイン語で (食べ物や活動に対する欲求を感じている).

~したい気分である

他にも: ~に惹かれる, ~したいと思う
動詞B1irregular er
SpainLatin America
明るい目で美味しそうなカラフルなアイスクリームコーンを羨ましそうに見つめる子供。
gerundapeteciendo
past Participleapetecido
infinitiveapetecer

📝 使用例

¿Te apetece una pizza?

A1

ピザはいかが?

No me apetece salir hoy porque estoy cansado.

B1

今日は疲れているので、外出する気分ではありません。

Me apetecería mucho ir a la playa este verano.

B2

この夏はビーチに行きたい気分です。

関連語

類義語

対義語

  • disgustar (嫌いである)
  • desagradar (不快である)

よく使うコロケーション

  • apetecer muchoとても~したい気分である
  • si te apeteceもし気が向いたら

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapetecieran
yoapeteciera
apetecieras
vosotrosapetecierais
nosotrosapeteciéramos
él/ella/ustedapeteciera

present

ellos/ellas/ustedesapetezcan
yoapetezca
apetezcas
vosotrosapetezcáis
nosotrosapetezcamos
él/ella/ustedapetezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapetecieron
yoapetecí
apeteciste
vosotrosapetecisteis
nosotrosapetecimos
él/ella/ustedapeteció

imperfect

ellos/ellas/ustedesapetecían
yoapetecía
apetecías
vosotrosapetecíais
nosotrosapetecíamos
él/ella/ustedapetecía

present

ellos/ellas/ustedesapetecen
yoapetezco
apeteces
vosotrosapetecéis
nosotrosapetecemos
él/ella/ustedapetece

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apetecer

3問中1問目

「コーヒーが飲みたい」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
apetito(食欲)名詞
apetecible(食欲をそそる、魅力的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「appetescere」に由来し、「欲し始める」「追い求める」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: appetite

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「querer」と「apetecer」の違いは何ですか?

「Querer」は直接的な「欲しい」です。「Apetecer」は「~したい気分だ」「~する気がある」に近いです。少し柔らかい響きがあり、すぐに欲するものに対してよく使われます。

複数のものを欲する場合、動詞を変える必要がありますか?

はい!複数のものを欲する場合、動詞は複数形になります。「Me apetecen unas patatas」(ポテトが食べたい)。

「apetecer」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。友達と使うこともできますが、素敵なレストランや上司と使う場合でも、十分に丁寧です。