disgustar
“disgustar” の意味は “嫌う” スペイン語で (何かや誰かに対して否定的な反応を示すこと).
嫌う他にも： 気分を害する, いらだたせる
General
gerunddisgustando
past Participledisgustado
infinitivedisgustar
📝 使用例
Me disgusta mucho la impuntualidad.
A2私は時間に遅れることがとても嫌いです。
A mis padres les disgusta que no comas verduras.
B1あなたが野菜を食べないことは、私の両親をいらだたせます。
No quiero disgustar a nadie con mi opinión.
B2自分の意見で誰かをいらだたせたくありません。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodisgustara
túdisgustaras
él/ella/usteddisgustara
nosotrosdisgustáramos
vosotrosdisgustarais
ellos/ellas/ustedesdisgustaran
Present Subjunctive
yodisguste
túdisgustes
él/ella/usteddisguste
nosotrosdisgustemos
vosotrosdisgustéis
ellos/ellas/ustedesdisgusten
Indicative
Preterite
yodisgusté
túdisgustaste
él/ella/usteddisgustó
nosotrosdisgustamos
vosotrosdisgustasteis
ellos/ellas/ustedesdisgustaron
Imperfect
yodisgustaba
túdisgustabas
él/ella/usteddisgustaba
nosotrosdisgustábamos
vosotrosdisgustabais
ellos/ellas/ustedesdisgustaban
Present
yodisgusto
túdisgustas
él/ella/usteddisgusta
nosotrosdisgustamos
vosotrosdisgustáis
ellos/ellas/ustedesdisgustan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disgustar
3問中1問目
「彼らはスープが嫌いです」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の否定を表す接頭辞「dis-」と、動詞「gustare」（味わう、楽しむ）が組み合わさったものです。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: dégoûterEnglish: disgust
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「Disgustar」は強い言葉ですか？
「No me gusta」（好きではない）よりは強いですが、通常は英語の「disgust」ほど極端ではありません。本当にいら立ったり、不快に感じたりする場合に使います。
「喧嘩する」という意味で「disgustar」を使えますか？
正確には使えませんが、再帰動詞の「disgustarse」は「気分を害する」または「誰かと仲たがいする」という意味でよく使われます。
なぜ「Yo disgusto」と言わないのですか？
スペイン語では、感情を表す動詞に特別な構造を使います。嫌われる対象が文の「主導権」を握るので、動詞はその対象に一致し、あなた自身には一致しません！