Inklingo
辞書

encantar

en-kan-TARen.kanˈtaɾ

encantar の意味は (〜が)大好きである、(〜するのが)たまらなく好き スペイン語で (「夢中になる」のような強い喜び).

(〜が)大好きである、(〜するのが)たまらなく好き

他にも: うっとりさせる, 魅了する
動詞A1regular ar
小さな笑顔の子供が、明るい色の巨大なひまわりを熱心に抱きしめ、強い愛情を示している。
gerundencantando
infinitiveencantar
past Participleencantado

📝 使用例

Me encanta la pizza.

A1

私はピザが大好きです。(直訳:ピザは私をうっとりさせる。)

¿Te encantan los libros de fantasía?

A2

あなたはファンタジーの本が好きですか?

Nos encantó el concierto de anoche.

A2

私たちは昨夜のコンサートがとても気に入りました。

A mis padres les encanta viajar en tren.

B1

私の両親は電車での旅行が大好きです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • me encanta la ideaその考えが大好きだ
  • encantar a primera vista一目惚れする、一目で魅了される

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yoencantara
él/ella/ustedencantara
encantaras
vosotrosencantarais
nosotrosencantáramos
ellos/ellas/ustedesencantaran

present

yoencante
él/ella/ustedencante
encantes
vosotrosencantéis
nosotrosencantemos
ellos/ellas/ustedesencanten

indicative

imperfect

yoencantaba
él/ella/ustedencantaba
encantabas
vosotrosencantabais
nosotrosencantábamos
ellos/ellas/ustedesencantaban

present

yoencanto
él/ella/ustedencanta
encantas
vosotrosencantáis
nosotrosencantamos
ellos/ellas/ustedesencantan

preterite

yoencanté
él/ella/ustedencantó
encantaste
vosotrosencantasteis
nosotrosencantamos
ellos/ellas/ustedesencantaron

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「encantar」と訳される単語:

うっとりさせる魅了する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: encantar

2問中1問目

「私の姉はクラシック音楽が大好きです」を正しく表現している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*incantare*(魔法の言葉を唱える、呪文をかける)に由来します。そのため、'encantar'の直訳は「魅了する」となり、あなたを喜ばせるものは魔法のように感じられる、という意味になります!

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: chanter (to sing)English: enchant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「夫が大好き」と言うのに'encantar'を使えますか?

通常は使いません。'Encantar'は物事や活動に対する強い好みを表すのに使われます。ロマンチックな愛や深い家族愛には、'amar'や'querer'(例:Quiero a mi esposo)を使うべきです。

'encantar'は語幹変化動詞ですか?

いいえ、'encantar'は規則的な-ar動詞です。'preferir'や'poder'のような動詞とは異なり、標準的な活用パターンに従います。