Inklingo
辞書

vigilante

警備員?建物や区域を警備する人
他にも:夜警?someone who keeps watch at night

bee-hee-LAHN-teh

/bi.xi.ˈlan.te/
名詞m or fA2
neutral
制服と帽子をかぶり、建物の入り口の前で背筋を伸ばして立っている警備員の写真。

「vigilante」とは、建物や区域を警備する人のことです。

vigilante(名詞)

m or fA2

警備員

?

建物や区域を警備する人

他にも:

夜警

?

someone who keeps watch at night

📝 使用例

El vigilante de seguridad nos pidió la identificación.

A2

警備員は私たちに身分証明書を求めました。

Trabaja como vigilante nocturno en la fábrica.

B1

彼は工場で夜警として働いています。

関連語

類義語

  • guarda (警備員、番人)
  • sereno (夜警(古風な言い方))

対義語

  • ladrón (泥棒)

よく使うコロケーション

  • vigilante de seguridad警備員
  • vigilante nocturno夜警

💡 文法のポイント

男女で形が変わらない単語

この単語は男性形と女性形で語尾が変化しません。男性の場合は「el vigilante」、女性の場合は「la vigilante」を使います。

⭐ 使い方のヒント

スーパーヒーローだけではない

英語では「vigilante」はバットマンのようなスーパーヒーローを指すことが多いですが、スペイン語ではプロの警備員を指す標準的な単語です。

枝に止まり、目を大きく見開いてあたりを注意深く見回しているフクロウの写真。

形容詞として、「vigilante」は警戒心が強く、細心の注意を払っていることを意味します。

vigilante(形容詞)

B2

用心深い

?

危険を避けるために細心の注意を払っている

他にも:

警戒している

?

keeping careful watch

,

注意深い

?

ready to act

📝 使用例

Debemos mantener una actitud vigilante ante los cambios.

B2

私たちは変化に対して用心深い態度を維持しなければなりません。

El perro estaba vigilante en la puerta.

B1

その犬はドアの前で警戒していました。

関連語

類義語

対義語

  • descuidado (不注意な)
  • distraído (気が散っている)

💡 文法のポイント

物事を説明する

この単語は-eで終わるため、男性名詞を説明する場合でも女性名詞を説明する場合でも形は変わりません。

白い皿に乗せられた、甘いアイシングがかけられた細長い黄金色の焼き菓子の写真。

一部の地域では、「vigilante」は特定の種類の細長い甘い焼き菓子を指します。

vigilante(名詞)

mB1

甘い焼き菓子

?

特定の種類の細長い焼き菓子

他にも:

チーズとマルメロのデザート

?

known as 'postre vigilante' in Argentina

📝 使用例

Compré dos vigilantes y un croissant en la panadería.

B1

パン屋で「vigilante」を2つとクロワッサンを1つ買いました。

⭐ 使い方のヒント

豆知識

このお菓子が「vigilantes」と名付けられたのは、勤務中に手早く食べるスナックを必要としていた警察官に人気があったからだと言われています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vigilante

2問中1問目

ブエノスアイレスのパン屋で「vigilante」を注文すると、何がもらえますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「vigilante」はバットマンのようなスーパーヒーローに使われますか?

スペイン語では、自ら法を執行する人に対しては「justiciero」や「vengador」という言葉の方が一般的です。しかし、英語映画の影響により、この文脈で「vigilante」が使われることも時々あります。

「un guardia」と「un vigilante」の違いは何ですか?

非常に似ています。「Guardia」は警備員全般を指す一般的な言葉ですが、「vigilante」は通常、建物やモール内の私設警備員を具体的に指します。