vigilante
“vigilante” の意味は “警備員” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
警備員
他にも： 夜警
📝 使用例
El vigilante de seguridad nos pidió la identificación.
A2警備員は私たちに身分証明書を求めました。
Trabaja como vigilante nocturno en la fábrica.
B1彼は工場で夜警として働いています。
用心深い
他にも： 警戒している, 注意深い
📝 使用例
Debemos mantener una actitud vigilante ante los cambios.
B2私たちは変化に対して用心深い態度を維持しなければなりません。
El perro estaba vigilante en la puerta.
B1その犬はドアの前で警戒していました。
甘い焼き菓子
他にも： チーズとマルメロのデザート
📝 使用例
Compré dos vigilantes y un croissant en la panadería.
B1パン屋で「vigilante」を2つとクロワッサンを1つ買いました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： vigilante
2問中1問目
ブエノスアイレスのパン屋で「vigilante」を注文すると、何がもらえますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「vigilans」（ラテン語の「vigilare」（目を覚ましている）に由来）から来ています。英語の「vigilant」と同じ語源を持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「vigilante」はバットマンのようなスーパーヒーローに使われますか？
スペイン語では、自ら法を執行する人に対しては「justiciero」や「vengador」という言葉の方が一般的です。しかし、英語映画の影響により、この文脈で「vigilante」が使われることも時々あります。
「un guardia」と「un vigilante」の違いは何ですか？
非常に似ています。「Guardia」は警備員全般を指す一般的な言葉ですが、「vigilante」は通常、建物やモール内の私設警備員を具体的に指します。