Inklingo
辞書

vigilancia

bi-hi-lan-siabi.xiˈlan.sja

vigilancia の意味は 監視 スペイン語で (セキュリティシステム、警察の活動).

監視

他にも: モニタリング, 警戒
Mexico
青いシンプルな制服を着た親しみやすい警備員が、小さな様式化された見張り小屋の中に立ち、眼下のカラフルで静かな公園を注意深く見つめている。

📝 使用例

Las cámaras de vigilancia grabaron todo lo que pasó.

B1

監視カメラが起こったこと全てを記録した。

El médico puso al paciente bajo estrecha vigilancia.

B2

医師は患者を厳重な監視下に置いた。

La policía aumentó la vigilancia en el barrio después de los robos.

B1

強盗事件の後、警察は近隣のパトロール(または見張り)を強化した。

関連語

類義語

  • supervisión (監督、管理)
  • observación (観察)
  • custodia (警護、保護)

対義語

よく使うコロケーション

  • cámara de vigilancia監視カメラ
  • bajo vigilancia監視下で
  • servicios de vigilancia警備サービス

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vigilancia」と訳される単語:

モニタリング監視警戒

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vigilancia

1問中1問目

銀行が防犯カメラを設置した場合、彼らは何を増やしましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、「起きている」または「見張る」を意味するラテン語の語根 *vigilare* に由来します。これは英語の「vigilance」(絶え間ない警戒)と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Italian: vigilanzaPortuguese: vigilância

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vigilancia」の最も一般的な使い方は何ですか?

最も一般的な使い方はセキュリティの文脈、特にカメラ('cámaras de vigilancia')や警察や警備員による組織的な巡回を指す場合です。

「vigilancia」はフォーマルな単語ですか?

日常会話、ニュース、公式報告書で広く使われる中立的な単語です。過度にフォーマルでもスラングでもありません。