「夜警」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “夜警” です “vigilante” — 「vigilante」は、建物や場所の見張りや巡回を行う人を指し、特に夜間の警備員を指す場合によく使われます。.
Japanese → スペイン語
vigilante
/bee-hee-LAHN-teh//bi.xi.ˈlan.te/
nounA2no context
「vigilante」は、建物や場所の見張りや巡回を行う人を指し、特に夜間の警備員を指す場合によく使われます。
例文
El vigilante de seguridad nos pidió la identificación.
警備員は私たちに身分証明書を求めました。
Trabaja como vigilante nocturno en la fábrica.
彼は工場で夜警として働いています。
男女で形が変わらない単語
この単語は男性形と女性形で語尾が変化しません。男性の場合は「el vigilante」、女性の場合は「la vigilante」を使います。
guardián
nounB1no context
「guardián」は、何かや誰かを保護・守護する役割を持つ人を指しますが、警備員という意味でも使われることがあります。
例文
El guardián de seguridad revisó mi bolso antes de entrar al museo.
警備員は博物館に入る前に私のカバンをチェックしました。
「vigilante」と「guardián」の使い分け
「vigilante」は主に夜間の巡回や監視を行う警備員に特化して使われます。「guardián」はより広範な「守護者」という意味合いも含むため、単なる夜警の場合は「vigilante」の方が一般的です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。