guarda
“guarda” の意味は “〜する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
〜する, 貯める, 守れ
他にも： 保管する
📝 使用例
Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.
A1彼女は宝石を金庫にしまっている。
Guarda este secreto, por favor.
A2この秘密を守ってね（非公式の命令）。
¿Dónde guarda el documento?
A1彼はその書類をどこに保存しているのですか？
警備員, 管理人
他にも： 見張り番
📝 使用例
El guarda del museo nos pidió que no tocáramos las obras.
B1美術館の警備員は私たちに作品に触れないように言った。
La guarda forestal encontró un nido de águilas.
B2森林管理人はワシの巣を見つけた。
監護
他にも： 保護, 保管
📝 使用例
El juez decidió otorgarle la guarda de los niños a la madre.
B2裁判官は子供たちの監護権を母親に与えることを決定した。
La guarda de los documentos históricos es vital.
C1歴史的文書の保管は不可欠である。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： guarda
2問中1問目
「guarda」が非公式な命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、「見張る、保護する」を意味するゲルマン語の語根 *wardon* に由来し、それがラテン語（*wardare*）に入り、スペイン語の動詞「guardar」へと進化しました。「guarda」という名詞は、この語根から直接派生したものです。
初出：Medieval Spanish (around the 11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
名詞の「guarda」と「guardián」の違いは何ですか？
「Guarda」は、警備員や公園のレンジャーのような特定の職業名として使われることが多いです。「Guardián」はもう少しフォーマルで、宝物や秘密、聖地など、何か大切なものを守る人を指すニュアンスがあります。
文中で「guarda」が動詞なのか名詞なのかをどう見分ければよいですか？
周りの単語を見ます。主語（él や ella など）の後に続く場合や、動作として機能している場合は動詞です（例：「Él guarda el dinero」）。冠詞（el や la）の後に続き、人や概念を指している場合は名詞です（例：「La guarda llegó tarde」）。