Inklingo
辞書

importante

重要な?一般的な重要性
他にも:意義深い?having great consequence,著名な?referring to a person's status,主要な?describing events or issues,かなりの?referring to a large amount

eem-por-TAHN-teh

/impoɾˈtante/
neutral
高く頑丈な石の台座の上に目立つように置かれた、巨大でアンティークな金の鍵。その重要性と価値を強調している。

📝 使用例

Es muy importante estudiar.

A1

勉強することはとても重要です。

Tengo una reunión importante mañana.

A1

明日、重要な会議があります。

Él es una figura importante en la política local.

B1

彼は地元の政治において重要な人物です。

Hubo un número importante de asistentes al evento.

B2

イベントにはかなりの数の参加者がいました。

関連語

類義語

対義語

  • insignificante (取るに足らない)
  • trivial (些細な)
  • irrelevante (無関係な)

よく使うコロケーション

  • lo más importante最も重要なこと
  • papel importante重要な役割
  • decisión importante重要な決定
  • persona importante重要人物(VIP)

慣用句・表現

  • darse importancia偉そうにする、気取って振る舞う

💡 文法のポイント

誰に対しても同じ形

Importante は '-e' で終わるので、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。例えば、「el libro importante」(重要な本)と「la casa importante」(重要な家)です。日本語の形容詞(「重要だ」)は名詞の性別で変化しないため、この点はスペイン語学習者にとって楽な点です。

配置が鍵

通常、importante はそれが修飾する名詞のに置かれます。例えば、「una reunión importante」(重要な会議)です。前に置く('una importante reunión')と、少し強調したり、よりフォーマルな響きになります。

頼れる動詞は「ser」

何かが重要であると言う場合、ほぼ常に動詞「ser」を使います。例えば、「Ser honesto es importante」(正直であることは重要だ)です。日本語の「~は重要だ」という構造と似ています。

❌ よくある間違い

「Es importante que...」のルール

間違い:Es importante que tú estudias mucho.

正しい表現: Es importante que tú estudies mucho. 誰か**他の人**に何かをしてほしいと述べる場合、後に続く動詞には特別な活用形(接続法)が必要です。これはスペイン語の非常に重要なパターンです!日本語では「~することが重要だ」と述べるだけで動詞の形は変わりませんが、スペイン語では動詞の形が変わる点に注意が必要です。

⭐ 使い方のヒント

「重要なこと」について話すとき

「重要なことは~だ」と言うには、非常によく使われるフレーズ「Lo importante es...」を使います。例:「Lo importante es que estás bien」(重要なのはあなたが元気だということです)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: importante

2問中1問目

文法的に正しく、最も自然な文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

なぜ「importante」は名詞の前につく時と後につく時があるのですか?

良い質問です!95%のケースで、それは英語と同じように名詞の**後**に置かれます(例:'un tema importante')。名詞の**前**に置く('un importante tema')のは稀で、強調や、よりフォーマルで文学的な響きを持たせるために使われます。学習を始めたばかりのうちは、常に名詞の後ろに置くのが最も安全です。

「importante」を使うとき、「ser」と「estar」のどちらを使いますか?

重要性は一般的に特性や事実として捉えられるため、「importante」を使う場合はほぼ常に「ser」を使います。例:「La educación es importante」(教育は重要だ)。「estar」を使うことは通常ありません。