importante
“importante” の意味は “重要な” スペイン語で (一般的な重要性).
重要な
他にも： 意義深い, 著名な, 主要な, かなりの
📝 使用例
Es muy importante estudiar.
A1勉強することはとても重要です。
Tengo una reunión importante mañana.
A1明日、重要な会議があります。
Él es una figura importante en la política local.
B1彼は地元の政治において重要な人物です。
Hubo un número importante de asistentes al evento.
B2イベントにはかなりの数の参加者がいました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： importante
2問中1問目
文法的に正しく、最も自然な文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の`importare`（持ち込む、運び込む）に由来します。この意味が転じて、「重みがあるもの」「重要性を持つもの」、つまり持ち込む価値のあるものという意味に発展しました。
初出：Around the 15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「importante」は名詞の前につく時と後につく時があるのですか？
良い質問です！95%のケースで、それは英語と同じように名詞の**後**に置かれます（例：'un tema importante'）。名詞の**前**に置く（'un importante tema'）のは稀で、強調や、よりフォーマルで文学的な響きを持たせるために使われます。学習を始めたばかりのうちは、常に名詞の後ろに置くのが最も安全です。
「importante」を使うとき、「ser」と「estar」のどちらを使いますか？
重要性は一般的に特性や事実として捉えられるため、「importante」を使う場合はほぼ常に「ser」を使います。例：「La educación es importante」（教育は重要だ）。「estar」を使うことは通常ありません。