Inklingo
辞書

elefante

ゾウ?大きな動物
他にも:非常に大きなもの、または不器用なもの?Figurative use

eh-leh-FAHN-teh

/e.leˈfan.te/
neutral
青空の下、緑の草の上に立っている、大きくて灰色のゾウの、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

El elefante es el animal terrestre más grande del mundo.

A1

ゾウは世界最大の陸上動物です。

Mi hijo quiere un juguete de un elefante gris.

A1

私の息子は灰色のゾウのおもちゃが欲しいです。

Se movía con la gracia de un elefante en una tienda de porcelana.

B2

彼は陶器店の中のゾウのように、優雅さとは程遠い動きをした。(直訳:陶器店の中のゾウのような動きをした)

関連語

類義語

  • paquidermo (厚皮類(専門用語))

よく使うコロケーション

  • trompa de elefanteゾウの鼻
  • manada de elefantesゾウの群れ

慣用句・表現

  • tener memoria de elefante非常に記憶力が良い

💡 文法のポイント

固定された性別

単語は「-e」で終わりますが、'elefante' は常に男性名詞(el elefante)です。メスの動物を指定するには、語尾に「-a」を付けて 'la elefanta' と言います。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:メスのゾウに対して 'la elefante' を使ってしまうこと。

正しい表現: メスのゾウの正しい言葉は 'la elefanta' ですが、種全体を指す一般的な名称は 'el elefante' のままです。

⭐ 使い方のヒント

不器用さの描写

スペイン語では、'elefante' は比喩的に不器用さや巨大さを表すためによく使われます。(英語の 'elephant in the room' と似ていますが、スペイン語ではその特定の慣用句には別の表現を使うことが多いです。)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elefante

1問中1問目

'elefante' の性を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

メスのゾウを見かけた場合、'elefante' と言うべきですか、それとも 'elefanta' と言うべきですか?

種全体を指す場合は 'elefante' を使えますが、メスの動物を特定したい場合は、正しく一般的な言葉は 'elefanta' です。