「かなりの」のスペイン語

物事を説明する場合、そのものが複数（一つ以上）であれば 'bastante' は 'bastantes' に変化します。例：'bastante comida' (単数) だが 'bastantes libros' (複数)。性別による変化はありません。

Importante は '-e' で終わるので、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。例えば、「el libro importante」（重要な本）と「la casa importante」（重要な家）です。日本語の形容詞（「重要だ」）は名詞の性別で変化しないため、この点はスペイン語学習者にとって楽な点です。

通常、importante はそれが修飾する名詞の後に置かれます。例えば、「una reunión importante」（重要な会議）です。前に置く（'una importante reunión'）と、少し強調したり、よりフォーマルな響きになります。

何かが重要であると言う場合、ほぼ常に動詞「ser」を使います。例えば、「Ser honesto es importante」（正直であることは重要だ）です。日本語の「～は重要だ」という構造と似ています。

'generoso' が分け前や予算のような物を説明する場合、その量は多い、または豊富であることを意味します。人の性格を説明する場合と同じく、肯定的なニュアンスを持ちます。

この単語は-eで終わるため、男性名詞か女性名詞かを問わず形は変わりません。「un cambio notable」も「una mejoría notable」も同じです。

この意味では、'razonable' は数量詞のように機能し、量が「分別がある」だけでなく、十分であるか印象的であることを強調します。

この意味は皮肉的に使われることが多く、「menudo」（小さい）が実際には驚き、衝撃、または賞賛を表現するために「大きい」または「重要だ」という意味になります。通常、感嘆文で名詞の直前に置かれます。

この意味になるのは、'señor'が修飾する名詞の前に置かれる場合のみです。「un señor gol」（すごいゴール）は、「un gol del señor」（その男性のゴール）とは意味が異なります。