Inklingo
← 辞書

respetable

rreh-speh-TAH-blehrespeˈtaβle

“respetable” の意味は “尊敬に値する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

尊敬に値する, 立派な

他にも： まともな
形容詞m or fB1
年配の方が親切な子供に道を渡るのを手伝ってもらっている様子。尊敬と評価の場面を示しています。

📝 使用例

Es un profesor muy respetable en nuestra comunidad.

A2

彼は私たちのコミュニティで非常に尊敬されている先生です。

Su opinión es perfectamente respetable, aunque no estemos de acuerdo.

B1

同意しないとしても、あなたの意見は完全に尊重されるべきものです。

関連語

類義語

対義語

  • despreciable (軽蔑に値する)
  • indigno (ふさわしくない)

よく使うコロケーション

  • una familia respetable – 立派な家族
  • una distancia respetable – かなりの距離

かなりの, かなりの量の

他にも： かなりの大きさの
形容詞m or fB2
木製のテーブルの上に置かれた、色とりどりの熟した果物が山盛りの非常に大きなカゴ。

📝 使用例

Había una cantidad respetable de gente en el concierto.

B1

コンサートにはかなりの数の人がいました。

Llevaban una velocidad respetable.

B2

彼らはかなりの速度で移動していました。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「respetable」と訳される単語：

かなりの→まともな→立派な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： respetable

2問中1問目

次のうち、誰が 'respetable' ですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'respectabilis' に由来し、文字通り「見返る価値がある」という意味です。「見返す」を意味する 'respect' と「～できる」を意味する接尾辞 '-able' が組み合わさっています。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: respectableFrench: respectableItalian: rispettabile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'respetable' は女性名詞で変化しますか？

いいえ。スペイン語で-ableで終わる単語は性別に関係なく使えます。'un hombre respetable'（尊敬されるべき男性）も 'una mujer respetable'（尊敬されるべき女性）も言えます。

'respetable' と 'respetuoso' の違いは何ですか？

このように考えてください：'respetable' はあなたが何であるか（尊敬に値する）、そして 'respetuoso' はあなたが何をするか（他人に敬意を示す）です。