honorable
oh-noh-RAH-bleh
/o.noˈɾa.βle/
honorableであるとき、その人は尊敬に値します。
📝 使用例
Mi abuelo siempre fue un hombre honorable en su comunidad.
B1祖父は地域社会において常に名誉ある人物でした。
Tomaron la decisión más honorable, aunque fuera la más difícil.
B2最も困難な決断であったとしても、彼らは最も名誉ある決断をしました。
💡 文法のポイント
形容詞の語尾
'honorable' は -e で終わるため、男性名詞と女性名詞の両方で形が同じです（例：'hombre honorable' も 'mujer honorable' も同じ）。日本語の形容詞（例：立派な）は性別で変化しないのと同じです。
❌ よくある間違い
偽りの仲間語（False Cognate）の誤用
間違い： “「名誉教授（honorary degree）」のような「名誉の」という意味で 'honorable' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 学位や名誉職などには 'honorario' を使用し、'honorable' は「尊敬に値する」という意味で使います。日本語の「名誉の」に近いのは 'honorario' です。
⭐ 使い方のヒント
強い賛辞
'honorable' を使うことは、誰かの人格や道徳的誠実さを称賛する強力な方法です。
単語 honorable は、「Honorable Judge（名誉裁判官）」のように、正式な肩書きの接頭辞としてよく使われます。
📝 使用例
La sesión fue presidida por el Honorable Juez de la Corte Suprema.
C1その会合は、名誉ある最高裁判所判事によって議長が務められました。
Espero que la Honorable Cámara de Diputados apruebe la ley.
C2名誉ある下院がその法律を可決することを願っています。
💡 文法のポイント
称号における大文字の使用
正式な称号の一部として使用される場合、スペイン語でも英語と同様に 'Honorable' は大文字で表記されることがよくあります。
⭐ 使い方のヒント
文脈が重要
この意味は、通常、政府、法律、または高い地位に関連する非常にフォーマルな書き言葉や話し言葉でのみ使用してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： honorable
1問中1問目
'honorable' が最もフォーマルな称号としての意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
話している相手によって 'honorable' は変化しますか？
性別による変化はありません。男性にも女性にも 'honorable' を使います（'el hombre honorable,' 'la mujer honorable'）。ただし、複数の人を指す場合は -s をつける必要があります：'los jueces honorables'（名誉ある裁判官たち）。
'honorable' は日常会話で一般的ですか？
誰もが理解しますが、単に誰かを「良い人」「尊敬できる人」と言うよりも、ややフォーマルに聞こえます。書き言葉や、重大な道徳的行為について話す際にもっともよく使われます。